1
00:01:27,988 --> 00:01:30,591
(حشرات تزقزق)

2
00:01:33,827 --> 00:01:35,263
(تقشير المعادن)

3
00:01:48,909 --> 00:01:51,111
- هل أنت بخير؟

4
00:01:51,912 --> 00:01:53,581
سمعت صوتا.

5
00:01:55,883 --> 00:01:57,485
هل
تسمع شيئا؟

6
00:01:58,652 --> 00:01:59,753
(لهث)

7
00:01:59,853 --> 00:02:01,722
(صراخ)

8
00:02:18,672 --> 00:02:20,574
(يلهث)

9
00:02:31,519 --> 00:02:33,354
(تزمير السيارة)

10
00:02:44,265 --> 00:02:46,234
(التزمير)

11
00:02:51,539 --> 00:02:53,541
(زقزقة العصافير)

12
00:02:56,710 --> 00:03:00,314
- هذا هو واحد من الأفضل
أحياء في شيكاغو.

13
00:03:00,414 --> 00:03:01,849
لقد حصلت
تسوق رائع

14
00:03:01,949 --> 00:03:03,884
والمطاعم
والمدارس.

15
00:03:03,984 --> 00:03:06,387
ها! وهم بعض
الأفضل في المدينة.

16
00:03:06,487 --> 00:03:07,421
- ليس لدي أطفال.

17
00:03:09,590 --> 00:03:13,694
- حسنًا، هناك الكثير
الوقت للتسوق وتناول الطعام بالخارج.

18
00:03:13,794 --> 00:03:16,430
كما قلت،
هذه سرقة.

19
00:03:16,530 --> 00:03:18,799
أصحاب لديهم
بالفعل، كما تعلمون،

20
00:03:18,899 --> 00:03:20,668
خفضت بهم
السعر المطلوب,

21
00:03:20,768 --> 00:03:22,636
وهم كذلك
دوافع فائقة.

22
00:03:22,736 --> 00:03:24,705
- نعم، أراهن أنهم
موجودة في هذا السوق.

23
00:03:25,739 --> 00:03:28,976
- حسنا، تقديم عرض.

24
00:03:29,076 --> 00:03:30,244
كما تعلمون،
تأتي في انخفاض.

25
00:03:30,344 --> 00:03:31,044
(ينظف الحلق)

26
00:03:31,144 --> 00:03:32,613
هناك الكثير
من غرفة المناورة.

27
00:03:32,713 --> 00:03:34,615
- أنظر، لا أفعل
تريد أن تضيع وقتك.

28
00:03:34,715 --> 00:03:35,983
أنا لست على وشك
لتقديم عرض

29
00:03:36,083 --> 00:03:38,486
على العقار الذي سيكون
في الرهن قريبا.

30
00:03:38,586 --> 00:03:39,753
أنا فقط
التحقق من ذلك،

31
00:03:39,853 --> 00:03:41,955
سأرى إذا كنت سأفعل
تريد تقديم عرض.

32
00:03:42,055 --> 00:03:44,258
- هل واجباتك المنزلية، هاه؟

33
00:03:45,459 --> 00:03:47,961
حسنا، أصحاب لم يفعلوا ذلك
وصلت إلى القاع حتى الآن،

34
00:03:48,061 --> 00:03:50,698
ولكل ما نعرفه،
السوق لم يكن كذلك.

35
00:03:50,798 --> 00:03:52,500
- أوه، سآخذ
فرصي.

36
00:03:53,667 --> 00:03:56,470
- حسنا، إذا قمت بالتغيير
عقلك يا أنت..

37
00:03:56,570 --> 00:03:58,339
- حصلت على بطاقتك.

38
00:04:00,408 --> 00:04:02,242
(تنهد)

39
00:04:03,010 --> 00:04:05,012
(رنين الهاتف الخليوي)

40
00:04:09,417 --> 00:04:10,384
- مهلا، مادي.

41
00:04:10,484 --> 00:04:11,519
- مهلا، كيف سار الأمر؟

42
00:04:12,453 --> 00:04:13,321
- أوه، كان من الممكن أن يكون
كان أسوأ.

43
00:04:13,954 --> 00:04:14,488
جاء خمسة أشخاص من خلال.

44
00:04:15,289 --> 00:04:15,989
لا أحد منهم
كانوا يشترون رغم ذلك.

45
00:04:16,790 --> 00:04:17,758
هم بالفعل
رائحة الرهن.

46
00:04:18,592 --> 00:04:19,793
- فكيف يمكن ذلك
كانت أسوأ؟

47
00:04:20,861 --> 00:04:21,662
- أربعة أشخاص يمكن لقد
تأتي من خلال.

48
00:04:22,396 --> 00:04:23,331
لكنني أعطيت شخص ما
بطاقتي.

49
00:04:24,298 --> 00:04:25,466
لذلك، كما تعلمون،
إذا انتعش السوق ثم--

50
00:04:26,667 --> 00:04:28,035
- أوه، سوف ينتعش.
فقط ربما ليس في حياتنا.

51
00:04:29,503 --> 00:04:31,038
- وكيف ذهبت إلى هناك؟

52
00:04:31,138 --> 00:04:32,373
- لقد نجحت

53
00:04:32,473 --> 00:04:34,842
مشبع بالبخار بشكل استثنائي
رواية رومانسية

54
00:04:34,942 --> 00:04:37,378
وحصلت على بداية جيدة
على تتمة.

55
00:04:37,478 --> 00:04:40,881
هؤلاء الفيكتوريون، هم متأكدون
تعرف كيف، أم،

56
00:04:40,981 --> 00:04:42,350
كن مبدعا.

57
00:04:42,450 --> 00:04:44,452
- لا تقلق بشأن هذا.
انها ستعمل التقاط.

58
00:04:44,552 --> 00:04:46,620
- أوه، سوف تلتقط.
فقط ربما ليس في--

59
00:04:46,720 --> 00:04:49,022
- طيب، أنت تعرف ماذا؟
شكرا اييور. وداعا الآن.

60
00:04:49,122 --> 00:04:50,424
(ضحك)

61
00:04:50,524 --> 00:04:51,792
- ليلة سعيدة.

62
00:04:51,892 --> 00:04:52,926
- (همساً):
رجل!

63
00:04:55,696 --> 00:04:57,064
(تنهد)

64
00:05:16,950 --> 00:05:18,486
(تنهد)

65
00:05:25,493 --> 00:05:27,395
(رنين الهاتف الخليوي)

66
00:05:29,463 --> 00:05:31,098
(رنين)

67
00:05:32,633 --> 00:05:34,402
- السيد ادامز.

68
00:05:35,736 --> 00:05:38,071
نعم. نعم، حصلت على
بداية جيدة عليه اليوم.

69
00:05:39,640 --> 00:05:42,810
حسنًا، الطلاء يبدو جيدًا،
حقا يبرز الحبوب.

70
00:05:42,910 --> 00:05:44,344
أعتقد أنك سوف تكون سعيدا.

71
00:05:44,445 --> 00:05:46,680
نعم، حسنا، يمكنك أن تأتي
في أي وقت غدا.

72
00:05:46,780 --> 00:05:47,915
سأكون في الموقع طوال اليوم.

73
00:05:49,617 --> 00:05:52,953
اه، سيكون عليك التحدث إلى
حرف أخرى عن عملهم.

74
00:05:53,053 --> 00:05:54,922
أنا فقط، اه،
أنا فقط أركز على نفسي.

75
00:05:55,923 --> 00:05:57,525
حسنًا، أنت أيضًا.

76
00:06:00,761 --> 00:06:02,763
(التصفير)

77
00:06:33,894 --> 00:06:35,395
(يلهث)

78
00:06:36,897 --> 00:06:38,666
(صفارة الإنذار في المسافة)

79
00:06:44,705 --> 00:06:46,774
- مهلا حبيبتي.

80
00:06:48,576 --> 00:06:50,478
- ألا تحضر العشاء؟

81
00:06:50,578 --> 00:06:52,513
- ماذا؟

82
00:06:52,613 --> 00:06:54,515
- اعتقدت أنك كذلك
سوف أعد العشاء

83
00:06:55,516 --> 00:06:56,484
- اه...

84
00:06:56,584 --> 00:06:57,685
(تنهد)

85
00:06:57,785 --> 00:06:59,019
دعنا نذهب
خارج هذه الليلة.

86
00:06:59,119 --> 00:07:01,021
لقد كان إلى الأبد
منذ أن خرجنا.

87
00:07:01,121 --> 00:07:02,523
- كيف سار الأمر اليوم؟

88
00:07:02,623 --> 00:07:03,957
- اه، حسنًا، كما تعلم،

89
00:07:04,057 --> 00:07:06,594
في بعض الأيام تنتصر
الصفحة الفارغة

90
00:07:06,694 --> 00:07:08,629
وبعض الأيام
ينتصر عليك.

91
00:07:08,729 --> 00:07:11,632
- فرانسوا، أنت كاتب
الذي لا يكتب

92
00:07:11,732 --> 00:07:13,501
وبالتالي
لا يبيع.

93
00:07:13,601 --> 00:07:17,638
وأنا لم أتحرك
عقار في 4 أشهر.

94
00:07:18,772 --> 00:07:20,674
ولهذا السبب لا نتناول الطعام بالخارج.

95
00:07:20,774 --> 00:07:22,910
- سنضعها على البلاستيك.

96
00:07:23,010 --> 00:07:25,779
- ليس لدينا
الدخل المتاح.

97
00:07:26,780 --> 00:07:28,549
ليس لدينا دخل.

98
00:07:30,217 --> 00:07:33,521
كما تعلمون، أنا فقط--
سأصنع شيئا.

99
00:07:33,621 --> 00:07:35,556
- لا لا لا...

100
00:07:35,656 --> 00:07:37,691
لا تفعل ذلك.
سأشعر بالذنب.

101
00:07:39,226 --> 00:07:40,861
(تنهد)

102
00:07:40,961 --> 00:07:43,497
(فتح الدرج،
أطباق قعقعة)

103
00:08:07,187 --> 00:08:10,558
- تعتقد أنها صدفة
أصبحت لعبة سودوكو ذات شعبية كبيرة

104
00:08:10,658 --> 00:08:12,025
مثلما انهار الاقتصاد

105
00:08:13,293 --> 00:08:15,228
وفجأة أصبح لدى الجميع كل شيء
وقت الفراغ هذا على أيديهم؟

106
00:08:15,328 --> 00:08:17,531
أنا لا أعتقد ذلك!

107
00:08:18,331 --> 00:08:20,100
- ما تفعلون؟

108
00:08:20,200 --> 00:08:21,869
- تعديل الموقع .

109
00:08:21,969 --> 00:08:23,170
- أوه!

110
00:08:27,207 --> 00:08:28,742
- أبدو سمينة.

111
00:08:28,842 --> 00:08:30,744
- إنها الإنترنت.
ويضيف 10 جنيه.

112
00:08:30,844 --> 00:08:32,245
- اعتقدت ذلك
كان التلفاز.

113
00:08:32,345 --> 00:08:33,914
- آه، إنه
نفس الفرق.

114
00:08:34,014 --> 00:08:34,948
- كاذب.

115
00:08:35,783 --> 00:08:36,817
- يا فتاة، أنت في
العمل الخاطئ.

116
00:08:37,585 --> 00:08:38,752
يجب أن تكون
تصميم صفحات الويب.

117
00:08:38,852 --> 00:08:40,588
- هذا فقط
قص ولصق.

118
00:08:40,688 --> 00:08:42,590
- ولكن من المعروف
ما يجب قصه ولصقه.

119
00:08:42,690 --> 00:08:44,592
- ابن عمي هو
مصمم ويب

120
00:08:44,692 --> 00:08:46,259
وأعمالها
انخفض أيضا، لذلك...

121
00:08:46,359 --> 00:08:48,095
- كم هو مشجع.

122
00:08:48,195 --> 00:08:49,730
أتعلم؟

123
00:08:49,830 --> 00:08:52,766
هناك واحد فقط معروف
علاج للقلق عندي,

124
00:08:52,866 --> 00:08:55,736
وساعتي البيولوجية
يقول أن الوقت قد حان لتناول طعام الغداء.

125
00:08:55,836 --> 00:08:57,638
هل أستطيع أن أحضر لك
شيء مرة أخرى؟

126
00:08:57,738 --> 00:08:58,739
- لا، أنا جيد.

127
00:08:58,839 --> 00:09:00,908
- الوداع!

128
00:09:14,254 --> 00:09:16,657
- ماذا نسيت؟

129
00:09:16,757 --> 00:09:20,193
- اه، لا شيء حتى الآن
كما أستطيع أن أقول.

130
00:09:21,228 --> 00:09:23,230
أوه، أنا آسف.
أم...

131
00:09:23,330 --> 00:09:24,698
(يضحك بعصبية)

132
00:09:24,798 --> 00:09:27,334
مرحبًا! أنا لورين بيكر.

133
00:09:27,434 --> 00:09:30,003
- شون كروفورد.

134
00:09:30,103 --> 00:09:32,572
- اه! ماذا يمكنني أن أفعل
بالنسبة لك يا سيد كروفورد؟

135
00:09:32,673 --> 00:09:34,775
- حسنا، يمكنك أن تبدأ

136
00:09:34,875 --> 00:09:36,844
عن طريق الاتصال بي شون.

137
00:09:36,944 --> 00:09:39,913
- أوه، حسنا، ماذا يمكن
أفعل لك، شون؟

138
00:09:40,013 --> 00:09:42,215
- أخبرني
أنت سمسار عقارات.

139
00:09:42,315 --> 00:09:44,584
- أنا سمسار عقارات.

140
00:09:44,685 --> 00:09:46,954
- ثم جئت ل
المكان المناسب.

141
00:09:47,955 --> 00:09:50,991
- هل تشتري
أو بيع؟

142
00:09:51,091 --> 00:09:52,292
- بيع.

143
00:09:52,392 --> 00:09:54,795
- طيب، والتجاري
أو سكنية؟

144
00:09:54,895 --> 00:09:56,263
- اه سكني .

145
00:09:56,363 --> 00:09:57,731
- عظيم.

146
00:09:57,831 --> 00:10:00,267
هل هي شقة
أو منزل؟

147
00:10:00,367 --> 00:10:03,070
- إنه منزل.

148
00:10:03,170 --> 00:10:04,805
- طيب والعنوان؟

149
00:10:04,905 --> 00:10:06,940
- 153 رينوود .

150
00:10:08,441 --> 00:10:10,711
- هذا أ
عنوان بور ريدج.

151
00:10:11,745 --> 00:10:13,714
- أنت تعرف السوق الخاص بك.

152
00:10:15,082 --> 00:10:17,851
- اه، هل هي عائلة واحدة؟

153
00:10:17,951 --> 00:10:19,386
- نعم.

154
00:10:21,088 --> 00:10:25,392
أم، سوف تحتاج إلى المواصفات،
وهناك الكثير منهم.

155
00:10:25,492 --> 00:10:29,997
ربما سيكون الأمر أسهل
إذا أريتك المنزل للتو.

156
00:10:30,998 --> 00:10:32,132
- نعم.

157
00:10:32,232 --> 00:10:34,835
- طيب متى
يكون وقتا طيبا؟

158
00:10:34,935 --> 00:10:35,836
(ضحك)

159
00:10:35,936 --> 00:10:37,838
- السيد كروفورد...

160
00:10:37,938 --> 00:10:39,139
شون.

161
00:10:39,239 --> 00:10:40,674
أنا سمسار عقارات.

162
00:10:40,774 --> 00:10:43,276
إنه دائمًا وقت جيد
لرؤية منزل بور ريدج.

163
00:10:59,026 --> 00:11:01,194
- هذا هو.

164
00:11:01,294 --> 00:11:04,431
(عبر الهاتف): أردتك فقط
للحصول على التأثير الكامل

165
00:11:04,531 --> 00:11:06,133
من نداء كبح.

166
00:11:06,233 --> 00:11:07,935
- رائع!

167
00:11:09,469 --> 00:11:12,205
نعم، الحد من الاستئناف
ثم بعض.

168
00:11:12,305 --> 00:11:15,008
- حسنًا، اتبعني.
سوف نتوقف في الخلف.

169
00:11:38,065 --> 00:11:39,767
- رائع!

170
00:11:39,867 --> 00:11:41,301
- أحصل على ذلك كثيرا.

171
00:11:41,401 --> 00:11:43,971
- نعم، أراهن.

172
00:11:47,207 --> 00:11:49,176
- أنا وأختي
ورثت المنزل

173
00:11:49,276 --> 00:11:52,045
عندما مات آباؤنا في
حادث قبل عامين.

174
00:11:52,145 --> 00:11:53,781
- أوه، أنا آسف.

175
00:11:53,881 --> 00:11:56,884
- أود أن أقول أنه كان
شيء رومانسي بشكل مأساوي،

176
00:11:56,984 --> 00:12:00,087
كما تعلمون، وقعوا في
الانهيار الجليدي، وتسلق جبل ايفرست.

177
00:12:00,187 --> 00:12:03,223
ولكن لا، كان مجرد
اصطدام وجها لوجه غبي

178
00:12:03,323 --> 00:12:04,925
على طريق الريان السريع،

179
00:12:05,025 --> 00:12:07,795
سائق مخمور يذهب
في الاتجاه الخاطئ.

180
00:12:07,895 --> 00:12:09,863
- هذا فظيع.

181
00:12:09,963 --> 00:12:13,400
- نعم، وخاصة منذ ذلك الحين
كان أبي السائق المخمور.

182
00:12:13,500 --> 00:12:16,369
لكن ريبيكا وأنا لا نفعل ذلك
العيش هنا بعد الآن.

183
00:12:16,469 --> 00:12:19,239
لدي شقتي الخاصة.
إنها في لوس أنجلوس.

184
00:12:19,339 --> 00:12:21,341
كنا قد بيعت
المكان قبل عامين

185
00:12:21,441 --> 00:12:23,877
لكن الحوزة كانت
جميعهم مقيدون في التقاضي

186
00:12:23,977 --> 00:12:25,813
بفضل
الحادث.

187
00:12:28,916 --> 00:12:30,884
- هل كبرت هنا؟

188
00:12:30,984 --> 00:12:34,121
- إذا كنت تستطيع الاتصال بالحياة
مع 2 أناني، عصبي،

189
00:12:34,221 --> 00:12:37,090
نرجسي بجنون
الآباء "يكبرون".

190
00:12:37,190 --> 00:12:39,359
(ضحك)

191
00:12:39,459 --> 00:12:41,761
إنها مورانو.

192
00:12:41,862 --> 00:12:43,463
زجاج البندقية.

193
00:12:43,563 --> 00:12:45,365
(ضحك)

194
00:12:45,465 --> 00:12:47,334
- نعم، أنا--كنت أعرف ذلك.

195
00:12:49,870 --> 00:12:52,772
- كل الأشياء المضحكة في
المنزل لأمي وأبي.

196
00:12:52,873 --> 00:12:55,175
لقد أحبوا السفر
إلى أماكن غريبة،

197
00:12:55,275 --> 00:12:59,079
كما تعلمون، أي شيء للهروب من
مسؤوليات الأبوة.

198
00:12:59,179 --> 00:13:00,881
(تنهد)

199
00:13:00,981 --> 00:13:04,852
أود أن أقول أن لدي الكثير
ذكريات جميلة في هذا المكان،

200
00:13:04,952 --> 00:13:06,053
لكني لا أفعل ذلك.

201
00:13:06,153 --> 00:13:08,788
أنا لا أشعر
مرتبطة به على الإطلاق.

202
00:13:08,889 --> 00:13:10,790
- حسنًا، هذا سيء للغاية،

203
00:13:10,891 --> 00:13:12,893
لأن هذا هو
منزل جميل.

204
00:13:16,263 --> 00:13:18,531
- لقد أسقطتهم هنا
منذ أكثر من 3 أشهر.

205
00:13:18,631 --> 00:13:20,400
كانوا سيتنزهون
الجنوب لمدة 6 أسابيع

206
00:13:20,500 --> 00:13:23,503
ومن ثم مضاعفة مرة أخرى والاتصال
لي أن آتي والتقطهم.

207
00:13:23,603 --> 00:13:25,138
ولكن لقد كان
منذ أكثر من أسبوع الآن،

208
00:13:25,238 --> 00:13:27,174
وأنا لم أسمع
أي شيء منهم.

209
00:13:27,274 --> 00:13:30,810
- ليس من غير المألوف هناك
أن يكون التأخير على الطريق.

210
00:13:30,911 --> 00:13:32,212
إنها مسافة طويلة.

211
00:13:33,413 --> 00:13:35,248
- نعم، ولكن انظر معهم،
لا يبدو الأمر صحيحًا.

212
00:13:35,348 --> 00:13:37,017
لا يبدو
الحق على الاطلاق.

213
00:13:37,117 --> 00:13:39,419
- إذا حدث أي شيء
لهم في الدرب

214
00:13:39,519 --> 00:13:41,454
يمكننا أن نبحث
لفترة من الوقت.

215
00:13:43,356 --> 00:13:45,425
- سأساعد.

216
00:13:45,525 --> 00:13:47,560
مهما طال الزمن
يستغرق الأمر.

217
00:13:47,660 --> 00:13:49,596
لقد خرجوا
هناك في مكان ما.

218
00:13:50,597 --> 00:13:52,099
يجب أن يكونوا كذلك.

219
00:13:54,467 --> 00:13:56,203
- ميراثنا
كان كبيرا،

220
00:13:56,303 --> 00:13:58,471
لذلك نحن لا نبحث
للقيام بالقتل.

221
00:13:59,472 --> 00:14:01,909
نود أن السعر
المنزل بشكل تنافسي.

222
00:14:02,009 --> 00:14:05,112
- أنا أفهم، ولكن هذا هو
خاصية خاصة جدا.

223
00:14:05,212 --> 00:14:08,115
يعني بيوت مثل هذه
نادرا ما تأتي في السوق.

224
00:14:08,215 --> 00:14:11,084
وباعتبارك سمسار عقاراتك،
أود أن أوصيك--

225
00:14:11,184 --> 00:14:13,386
- اه، من يقول
أنت سمسار عقارات لدينا؟

226
00:14:13,486 --> 00:14:17,190
- أوه. اعتقدت أن--

227
00:14:18,491 --> 00:14:21,261
أعتقد حتى نوقع على
الاتفاق، أنا لا.

228
00:14:21,361 --> 00:14:24,397
- لماذا لا نتناقش
على العشاء؟

229
00:14:24,497 --> 00:14:26,866
علاجي.

230
00:14:26,967 --> 00:14:30,203
هيا، هذا أقل ما يمكنني فعله
منذ أن قاطعت غداءك

231
00:14:30,303 --> 00:14:31,338
لتظهر لك المنزل.

232
00:14:31,438 --> 00:14:33,040
و...

233
00:14:34,041 --> 00:14:36,476
أنت جدا
امرأة جذابة.

234
00:14:36,576 --> 00:14:38,979
أود الحصول على
لأعرفك بشكل أفضل.

235
00:14:41,181 --> 00:14:43,083
- انظر يا...

236
00:14:43,183 --> 00:14:44,351
(ينظف الحلق)

237
00:14:44,451 --> 00:14:47,654
لدي صديق.
نحن نعيش معا.

238
00:14:49,990 --> 00:14:51,558
- ولكن كنت إغراء؟

239
00:14:52,659 --> 00:14:54,361
- بالتأكيد.

240
00:14:54,461 --> 00:14:57,497
أعني، أنت--أنت جميلة
الرتق جذابة نفسك.

241
00:14:57,597 --> 00:15:01,301
وهذا المنزل يمثل ضخما
العمولة المحتملة، لذلك...

242
00:15:01,401 --> 00:15:04,504
- أوه، هكذا ستفعل
فكر في النوم معي

243
00:15:04,604 --> 00:15:06,006
للحصول على القائمة؟

244
00:15:06,106 --> 00:15:07,474
- أعني، ربما.

245
00:15:07,574 --> 00:15:09,009
هل-هل سينجح؟

246
00:15:10,343 --> 00:15:12,045
- ربما.

247
00:15:14,481 --> 00:15:18,651
- تعلمين اه
قال أوسكار وايلد ذات مرة

248
00:15:18,751 --> 00:15:21,321
أنه يستطيع المقاومة
كل شيء إلا الإغراء.

249
00:15:22,322 --> 00:15:24,324
لكن أستطيع.

250
00:15:26,226 --> 00:15:29,029
وكما تعلمون، لا بد لي من ذلك
أنظر إلى نفسي في المرآة.

251
00:15:29,129 --> 00:15:30,964
- حسنا، من أين
أنا واقف،

252
00:15:31,064 --> 00:15:34,234
هذا يبدو وكأنه
تجربة ممتعة.

253
00:15:36,003 --> 00:15:37,470
- هل فهمت وجهة نظري؟

254
00:15:39,139 --> 00:15:41,308
- لسوء الحظ، نعم.

255
00:15:41,408 --> 00:15:43,176
(تنهد)

256
00:15:49,516 --> 00:15:52,219
- انظر، أود حقا
هذه القائمة، شون.

257
00:15:52,319 --> 00:15:56,023
وأعتقد أنني سأفعل
عمل رائع.

258
00:15:56,123 --> 00:15:58,291
- لدي بطاقتك.

259
00:15:58,391 --> 00:16:00,227
(زقزقة العصافير)

260
00:16:02,029 --> 00:16:03,430
- حسنا...

261
00:16:04,564 --> 00:16:06,599
اسمحوا لي أن أعرف.

262
00:16:12,539 --> 00:16:14,641
(صفارة الإنذار في المسافة)

263
00:16:58,418 --> 00:16:59,719
- صباح!

264
00:16:59,819 --> 00:17:01,321
- صباح الخير يا مادي.

265
00:17:01,421 --> 00:17:03,223
- أنا غاضب منك.

266
00:17:03,323 --> 00:17:05,158
- غاضب مني، لماذا؟

267
00:17:05,258 --> 00:17:08,095
- لتمسك بي.
على الرغم من أننا كنا صديقين حميمين.

268
00:17:08,195 --> 00:17:09,396
- ما أنت
نتحدث عنه؟

269
00:17:09,496 --> 00:17:11,398
- فرانسوا.
- وماذا عن فرانسوا؟

270
00:17:11,498 --> 00:17:14,367
- لماذا لم تخبرني
لقد كان يخونك؟

271
00:17:14,467 --> 00:17:16,236
- ماذا؟

272
00:17:16,336 --> 00:17:18,671
- ولماذا يفعل ذلك
أن أشتري لك الورود؟

273
00:17:19,672 --> 00:17:21,774
- أوه!

274
00:17:22,775 --> 00:17:24,177
عذرًا!

275
00:17:28,815 --> 00:17:30,417
إنها ليست من فرانسوا.

276
00:17:31,818 --> 00:17:34,287
"لا يمكنك إلقاء اللوم
رجل للمحاولة."

277
00:17:34,387 --> 00:17:36,123
- أي رجل؟

278
00:17:36,223 --> 00:17:38,158
- عميلنا الجديد .

279
00:17:38,258 --> 00:17:39,826
- لقد حصلت على القائمة!

280
00:17:39,926 --> 00:17:41,128
(يضحك)

281
00:17:41,228 --> 00:17:43,263
- يا فتى، هل فعلت
الحصول على القائمة!

282
00:17:43,363 --> 00:17:45,165
لا أستطيع أن أصدق هذا!

283
00:17:45,265 --> 00:17:46,399
(كلاهما يضحك)

284
00:17:48,601 --> 00:17:51,404
ونحن نعتقد أن نقطة السعر
على المنزل واقعي.

285
00:17:51,504 --> 00:17:53,340
إنه يمكن الحصول عليه.

286
00:17:53,440 --> 00:17:57,310
أعني، كما قلت، مثل المنازل
نادرا ما يأتي هذا في السوق.

287
00:17:57,410 --> 00:18:01,148
إنها ملكية فريدة من نوعها
وسوف يتطلب الأمر مشتريًا فريدًا،

288
00:18:01,248 --> 00:18:02,682
لكنهم هناك.

289
00:18:02,782 --> 00:18:04,817
- نعم.

290
00:18:04,917 --> 00:18:07,754
سأضطر إلى الركض
الأرقام من ريبيكا,

291
00:18:07,854 --> 00:18:09,822
ولكن أنا جيدة معها.

292
00:18:11,191 --> 00:18:14,794
Uh, no ads and
لا إشعارات عامة.

293
00:18:14,894 --> 00:18:18,565
كما تعلمون، في هذا الحي،
من المهم أن تكون متحفظًا.

294
00:18:18,665 --> 00:18:22,702
- أوه نعم، المشترين في هذا
نادرا ما يقرأ النطاق السعري الإعلانات

295
00:18:22,802 --> 00:18:26,173
ويفضلون
للعمل من خلال أصحاب العقارات.

296
00:18:26,273 --> 00:18:29,709
- ولا تظهر يوم الثلاثاء.
وذلك عندما يأتي القائم بالأعمال.

297
00:18:29,809 --> 00:18:31,744
- نعم فهمت.

298
00:18:31,844 --> 00:18:33,180
(رنين الهاتف الخليوي)

299
00:18:33,280 --> 00:18:34,581
- عفوا.

300
00:18:34,681 --> 00:18:35,582
مرحبًا؟ نعم.

301
00:18:35,682 --> 00:18:37,184
كنت أنتظر
من أجل مكالمتك....

302
00:18:37,284 --> 00:18:39,719
- هل لديك أي فكرة عما
اللجنة ستكون؟

303
00:18:39,819 --> 00:18:41,754
- أنا أعرف. أحتفظ
أحسبها في رأسي.

304
00:18:41,854 --> 00:18:43,823
انها مثل العلامة العشرية
في المكان الخطأ.

305
00:18:43,923 --> 00:18:44,857
- همم!

306
00:19:32,272 --> 00:19:34,574
- هذا صحيح.

307
00:19:34,674 --> 00:19:36,843
ثق بي، إنها
موقع مذهل.

308
00:19:36,943 --> 00:19:39,646
حسنا، اسمحوا لنا أن نعرف
إذا قمت بذلك.

309
00:19:39,746 --> 00:19:41,814
- لا، لا نستطيع أن نعطيك
العنوان الدقيق

310
00:19:41,914 --> 00:19:43,383
بدون فائدة للمشتري.

311
00:19:43,483 --> 00:19:46,219
العملاء يريدون
لإبقائها سرية.

312
00:19:46,319 --> 00:19:49,289
نعم! لا، أنا أوافق.
فقط ابحث لنا عن مشتري محظوظ.

313
00:19:50,290 --> 00:19:51,424
نعم.

314
00:19:52,425 --> 00:19:54,827
نعم، أنت أيضا.

315
00:19:54,927 --> 00:19:57,697
رائع! هناك الكثير من
عملاء جائعون هناك.

316
00:19:57,797 --> 00:20:00,500
نعم، لو كان لديهم فقط
بعض المؤهلين

317
00:20:00,600 --> 00:20:01,968
والعملاء المهتمين.

318
00:20:02,068 --> 00:20:04,504
- أوه، هيا. لدينا فقط
كان في هذا الأسبوع.

319
00:20:04,604 --> 00:20:06,339
قل لي، متى كان
آخر مرة

320
00:20:06,439 --> 00:20:10,443
أن رأيت منزلا من ذلك
الجودة في هذا الحي

321
00:20:10,543 --> 00:20:11,611
تأتي في السوق؟

322
00:20:11,711 --> 00:20:13,212
- أنا...

323
00:20:13,313 --> 00:20:14,447
أبدا.

324
00:20:15,482 --> 00:20:16,716
- أنا أفهم ذلك
الأغنياء هناك

325
00:20:17,650 --> 00:20:18,785
لديك أموال أقل بكثير
مما اعتادوا عليه،

326
00:20:18,885 --> 00:20:20,353
تماما مثل بقيتنا،

327
00:20:20,453 --> 00:20:21,621
لكنهم ما زالوا أثرياء.

328
00:20:21,721 --> 00:20:22,922
سوف نجد مشتريا.

329
00:20:23,022 --> 00:20:26,693
- أتعلم؟ لا يوجد سوى
علاج واحد معروف لقلقي.

330
00:20:26,793 --> 00:20:28,361
- هل تريد
بعض الشركات؟

331
00:20:29,629 --> 00:20:31,598
- ماذا، هل ستأتين معي؟
هل تشتري غداءك الآن؟

332
00:20:31,698 --> 00:20:35,902
- أوه، على عكسك، لقد حصلت على بعض
الأمل في مستقبلي الاقتصادي.

333
00:20:36,002 --> 00:20:36,903
(رنين الهاتف)

334
00:20:37,003 --> 00:20:38,505
- إذا كانت هذه أمي،

335
00:20:38,605 --> 00:20:40,740
أخبرها أنني فعلت ذلك بالفعل
ذهب لتناول طعام الغداء.

336
00:20:42,375 --> 00:20:44,010
- في الحلقة.
هذه لورين.

337
00:20:45,512 --> 00:20:46,913
نعم هذا صحيح.

338
00:20:47,013 --> 00:20:50,883
نعم نعم.
لا يزال متاحا.

339
00:20:53,085 --> 00:20:55,788
حسنا، اه، في أي وقت
يعمل بشكل أفضل بالنسبة لك؟

340
00:20:55,888 --> 00:20:59,025
أوه، 3:00؟
نعم، هذا--هذا مثالي.

341
00:20:59,125 --> 00:21:01,894
حسنا، هل هذا
رقم هاتفك الخلوي؟

342
00:21:01,994 --> 00:21:06,466
حسنًا. حسنًا، سأفعل
أرسل لك العنوان.

343
00:21:06,566 --> 00:21:10,770
اه، نعم.
حسنا، سوف أراك هناك.

344
00:21:12,905 --> 00:21:16,576
كان ذلك أ
سكرتير السيد أحمد خشان.

345
00:21:16,676 --> 00:21:20,547
ويبدو أنه مهتم جدا
في أحدث قائمتنا.

346
00:21:20,647 --> 00:21:21,714
- أي وكالة؟

347
00:21:21,814 --> 00:21:23,383
- أوه، لا،
إنها ليست وكالة.

348
00:21:23,483 --> 00:21:25,885
وقد تمت إحالته إلينا
من قبل القنصلية السعودية

349
00:21:25,985 --> 00:21:29,689
تلك "الفكرة الطائشة" الخاصة بي
أعتقد أنك اتصلت به؟

350
00:21:29,789 --> 00:21:32,959
- يا إلهي!
هذه عمولة مزدوجة.

351
00:21:33,059 --> 00:21:34,293
(يضحك)

352
00:21:34,394 --> 00:21:36,295
- حسنا، لم يفعل
اشتريتها حتى الآن.

353
00:21:36,396 --> 00:21:37,364
انه يبحث فقط.

354
00:21:37,464 --> 00:21:40,032
- إنه يشتريها حتى
إذا كان لا بد لي من النوم معه.

355
00:21:40,132 --> 00:21:41,401
- ماذا؟

356
00:21:42,369 --> 00:21:43,536
- أنت وازع
نصف الفريق يا فتاة!

357
00:21:43,636 --> 00:21:44,571
(كلاهما يضحك)

358
00:21:48,575 --> 00:21:50,543
- وهذا هو--

359
00:21:50,643 --> 00:21:52,512
- مورانو!
أصلي جدًا.

360
00:21:52,612 --> 00:21:53,346
(ضحكة مكتومة)

361
00:21:53,446 --> 00:21:55,515
هل يبيعون
المنزل مفروش؟

362
00:21:55,615 --> 00:21:56,716
- حسنًا، هذا قابل للتفاوض.

363
00:21:56,816 --> 00:21:59,586
- والسعر.
انها قابلة للتفاوض؟

364
00:21:59,686 --> 00:22:00,853
- اه، إلى حد ما.

365
00:22:01,921 --> 00:22:03,322
لا تحتاج أن أقول لك
كم هو مميز هذا المنزل

366
00:22:04,256 --> 00:22:05,392
لن تجد
واحد آخر مثل ذلك.

367
00:22:05,492 --> 00:22:06,826
- هل هناك
الآخرين المهتمين؟

368
00:22:06,926 --> 00:22:09,061
- بالطبع.

369
00:22:10,897 --> 00:22:12,499
- أرني المزيد.

370
00:22:12,599 --> 00:22:13,600
- نعم.

371
00:22:22,509 --> 00:22:23,876
شون؟

372
00:22:23,976 --> 00:22:25,077
مرحبًا، هذه لورين.

373
00:22:25,177 --> 00:22:26,813
مهلا، لقد حصلت
بعض الأخبار الجيدة.

374
00:22:26,913 --> 00:22:28,681
لقد حصلنا على عرض.

375
00:22:28,781 --> 00:22:30,883
- بالفعل؟
كان ذلك سريعا.

376
00:22:30,983 --> 00:22:33,520
- نعم، إنه يعرض 10%
أقل من السعر الذي تطلبه.

377
00:22:33,620 --> 00:22:34,721
- اه.

378
00:22:34,821 --> 00:22:37,490
-حسنا، ولكن--ولكن استمع.
إنها أموال نقدية.

379
00:22:37,590 --> 00:22:38,958
- أنت تمزح معي.

380
00:22:39,058 --> 00:22:40,760
- حسنا، انه دوافع.

381
00:22:40,860 --> 00:22:43,095
هو، اه،
القنصل السعودي الجديد,

382
00:22:43,195 --> 00:22:45,698
لذلك فهو يتحرك مع
عائلته من الرياض

383
00:22:45,798 --> 00:22:47,667
ولذا فهو يحتاج
للتحرك بسرعة.

384
00:22:47,767 --> 00:22:50,102
وأنت تعرف ماذا؟
حتى أنه سوف يشتري الأثاث.

385
00:22:50,202 --> 00:22:52,639
- حسنا، إذا كان كذلك
معاملة نقدية--

386
00:22:52,739 --> 00:22:55,107
- الضمان سيكون نسيم.
يمكننا التحرك بسرعة.

387
00:22:56,108 --> 00:22:57,644
- هل يجب أن نتصدى؟

388
00:22:57,744 --> 00:22:59,846
- حسنا، كما تعلمون،
في النهاية الأمر متروك لك،

389
00:22:59,946 --> 00:23:01,981
ولكن، اه، لن أكون كذلك
عدوانية للغاية.

390
00:23:02,081 --> 00:23:05,585
إذا كان هو الصفقة الحقيقية،
سيكون المشتري المثالي.

391
00:23:05,685 --> 00:23:08,120
- دعني أتحدث إلى ريبيكا،
انظر ماذا تعتقد.

392
00:23:08,220 --> 00:23:10,056
- نعم. حسنًا.

393
00:23:12,759 --> 00:23:14,461
(رنين الهاتف الخليوي)

394
00:23:14,561 --> 00:23:17,664
- مادي؟ مهلا، هل أنت
الجلوس؟

395
00:23:26,172 --> 00:23:29,942
ط ط! شيء رائحة طيبة!

396
00:23:30,042 --> 00:23:33,480
- فقط الأفضل ل
أفضل سمسار عقارات في شيكاغو.

397
00:23:34,847 --> 00:23:36,415
- أنت-- أوه!

398
00:23:36,516 --> 00:23:39,151
أنت لطيف جدا.
أنظر إلى هذه!

399
00:23:48,961 --> 00:23:51,898
- الأمم المتحدة بوردو.
المفضلة لديك.

400
00:23:51,998 --> 00:23:54,667
- شكراً جزيلاً.

401
00:23:56,536 --> 00:23:58,905
- التهاني.

402
00:23:59,005 --> 00:24:00,940
كنت أعرف أنني اخترت الفائز.

403
00:24:03,042 --> 00:24:04,644
- ط ط!

404
00:24:04,744 --> 00:24:06,112
- ط ط!

405
00:24:06,212 --> 00:24:07,580
- إذن ماذا تصنع؟

406
00:24:07,680 --> 00:24:09,649
- بوف بورغينيون.

407
00:24:09,749 --> 00:24:11,584
- أنا أحب لحم البقر بورغينيون.

408
00:24:11,684 --> 00:24:12,585
- أنا أعرف.

409
00:24:12,685 --> 00:24:13,786
(يضحك)

410
00:24:24,163 --> 00:24:28,134
** كل الحب الذي كان بيننا

411
00:24:28,234 --> 00:24:31,504
* يعود لي

412
00:24:33,205 --> 00:24:35,975
* وهو حلو قدر الإمكان

413
00:24:38,911 --> 00:24:42,014
* تحملها الريح

414
00:24:42,114 --> 00:24:45,117
* مثل مكالمة لا تنتهي

415
00:24:47,119 --> 00:24:49,556
* همس لي

416
00:24:49,656 --> 00:24:53,092
* اجعلها حلوة قدر الإمكان

417
00:24:53,192 --> 00:24:55,261
* مرة أخرى

418
00:24:55,361 --> 00:24:58,230
* لا يمكن أن تتحسن الآن

419
00:24:58,330 --> 00:25:01,768
* لا أستطيع الانتظار أكثر

420
00:25:03,670 --> 00:25:06,706
* اجعلها حلوة قدر الإمكان

421
00:25:06,806 --> 00:25:09,776
* مرة أخرى

422
00:25:09,876 --> 00:25:12,579
* لا يمكن أن تتحسن الآن

423
00:25:12,679 --> 00:25:16,015
* دعونا لا ننتظر أكثر من ذلك

424
00:25:20,286 --> 00:25:22,955
* خذني حيث أحب

425
00:25:23,055 --> 00:25:26,158
* لا تتوقف عن أن تكون أبداً

426
00:25:28,661 --> 00:25:32,264
* مهمل ومجاني

427
00:25:32,364 --> 00:25:35,968
* اجعلها حلوة قدر الإمكان

428
00:25:36,068 --> 00:25:38,905
* مرة أخرى

429
00:25:39,005 --> 00:25:41,240
* لا يمكن أن تتحسن الآن

430
00:25:41,340 --> 00:25:45,712
*لا أستطيع الإنتظار أكثر*

431
00:25:50,650 --> 00:25:52,819
(الكلاب تنبح)

432
00:25:55,955 --> 00:25:57,690
- عند فتاة.

433
00:26:01,327 --> 00:26:02,929
- (المرأة): من هذا الطريق.

434
00:26:07,867 --> 00:26:09,802
- سهل.

435
00:26:12,138 --> 00:26:13,806
عند فتاة.

436
00:26:17,076 --> 00:26:19,846
هيا يا فتاة.
تعال.

437
00:26:23,049 --> 00:26:25,785
(نباح كلب)

438
00:26:38,731 --> 00:26:40,366
(رجل يتحدث، غير واضح)

439
00:27:05,992 --> 00:27:08,360
(نباح كلب)

440
00:27:08,460 --> 00:27:11,698
هل وجدت شيئا؟
أرِنِي! أرِنِي!

441
00:27:11,798 --> 00:27:13,032
(أنين الكلب)

442
00:27:14,033 --> 00:27:15,367
فتاة جيدة!

443
00:27:26,879 --> 00:27:28,147
- (يهمس): أوه!

444
00:27:33,085 --> 00:27:34,787
- بارك للإرسال.

445
00:27:34,887 --> 00:27:38,124
لدينا موقع على
المتنزهان المفقودان.

446
00:27:46,465 --> 00:27:48,200
(زقزقة الطيور)

447
00:27:50,369 --> 00:27:53,439
- يجب أن تخبرنا الأشعة السينية للأسنان
في غضون أيام قليلة إذا كان منهم.

448
00:27:55,307 --> 00:27:57,209
- إنها لهم.

449
00:27:58,778 --> 00:28:01,280
أعلم أنهم هم.

450
00:28:04,917 --> 00:28:08,087
- لقد كانوا هناك
شهر أو شهرين على الأقل.

451
00:28:08,187 --> 00:28:10,923
سيحدد الطبيب الشرعي
تقريبا متى.

452
00:28:12,458 --> 00:28:15,061
اسمع اه متى
فهو يحدد

453
00:28:15,161 --> 00:28:17,163
تقريبي
وقت الوفاة،

454
00:28:17,263 --> 00:28:19,431
سوف تكون
طلب الحساب

455
00:28:19,531 --> 00:28:21,433
لمكان وجودك
في ذلك الوقت.

456
00:28:22,434 --> 00:28:24,270
مجرد إعطائك تنبيهًا.

457
00:28:25,805 --> 00:28:27,473
- نعم أفهم.

458
00:28:27,573 --> 00:28:28,908
- لقد مضى وقت طويل

459
00:28:29,008 --> 00:28:31,778
منذ أي شيء مثل هذا
حدث على الدرب.

460
00:28:31,878 --> 00:28:34,981
أبدا على ساعتي،
هذا أمر مؤكد.

461
00:28:43,990 --> 00:28:46,058
(رنين)

462
00:28:47,093 --> 00:28:49,061
- مهلا.

463
00:28:49,161 --> 00:28:51,263
- مرحبا شون. أنا هنا
مع المحامي الخاص بك.

464
00:28:51,363 --> 00:28:52,932
- صباح الخير،
السيد كروفورد.

465
00:28:53,032 --> 00:28:53,966
- كيف يبدو؟

466
00:28:54,066 --> 00:28:55,201
- نحن في حالة رائعة.

467
00:28:55,301 --> 00:28:56,969
العنوان لا يمكن
كن أنظف.

468
00:28:57,069 --> 00:29:00,039
- رائع. أنا في المنزل،
أخذ الجرد.

469
00:29:00,139 --> 00:29:02,341
يجب أن يكون لدي سعر
الأثاث بحلول الغد.

470
00:29:02,441 --> 00:29:04,811
- اسأل واحدة عادلة.
يستطيع تحمله.

471
00:29:04,911 --> 00:29:06,745
- إذن ما زلنا
على الهدف يا صديقي؟

472
00:29:06,846 --> 00:29:10,116
- ينبغي أن يكون. الأمور تتحرك بسرعة
عندما لا يكون هناك قرض لمعالجة.

473
00:29:10,216 --> 00:29:11,984
- سآخذ ريبيكا
حجز رحلتها.

474
00:29:12,084 --> 00:29:14,821
- (لورين): أنا آسف لأنها فعلت ذلك
ليطير للإغلاق.

475
00:29:14,921 --> 00:29:15,822
إنه القانون.

476
00:29:15,922 --> 00:29:17,123
- إنها ليست مشكلة.

477
00:29:18,224 --> 00:29:19,826
واستمع، سأجعلها تطير
في الليلة السابقة.

478
00:29:19,926 --> 00:29:21,360
دعنا نخرج و
احتفل علي.

479
00:29:21,460 --> 00:29:23,863
أحضر مادي، لورين،
وصديقك.

480
00:29:23,963 --> 00:29:25,832
- شكرًا لك!
هذه فكرة عظيمة.

481
00:29:25,932 --> 00:29:28,000
- وأنا أقدر العرض،
السيد كروفورد،

482
00:29:28,100 --> 00:29:30,102
ولكن لدي وقت متأخر
لقاء تلك الليلة.

483
00:29:30,202 --> 00:29:32,304
- يجب أن أذهب.
سأتحدث إليكما في وقت لاحق.

484
00:29:39,879 --> 00:29:41,914
مرحبًا!

485
00:29:42,949 --> 00:29:44,884
أيمكنني مساعدتك؟

486
00:29:44,984 --> 00:29:48,254
- أنا القائم بالأعمال، توم.

487
00:29:48,354 --> 00:29:50,322
- بالطبع توم.

488
00:29:50,422 --> 00:29:52,892
توم كروس. أهلاً!

489
00:29:52,992 --> 00:29:55,027
إنه أنا، شون.

490
00:29:56,295 --> 00:29:59,899
- شون؟ أنا بالكاد
التعرف عليك.

491
00:29:59,999 --> 00:30:02,935
- اه، انها بلدي
نظرة الرجعية الهبي.

492
00:30:03,035 --> 00:30:04,303
وإلى متى
هل كان؟

493
00:30:04,403 --> 00:30:06,138
- عشرة، خمسة عشر عاما
على الأقل.

494
00:30:06,238 --> 00:30:09,008
منذ أن رحلت
إلى المدرسة الإعدادية، على ما أعتقد.

495
00:30:09,108 --> 00:30:11,143
- كنت طفلا آنذاك، توم.

496
00:30:11,243 --> 00:30:12,311
لقد كبرت.

497
00:30:12,411 --> 00:30:14,413
- ها! اعتقد ذلك!

498
00:30:14,513 --> 00:30:17,283
يا رجل، أتذكرك و
جيمي يركل كرات القدم

499
00:30:17,383 --> 00:30:19,551
خارج على محرك الأقراص هذا
كما كان بالأمس.

500
00:30:19,651 --> 00:30:22,254
- مهلا، اعتقدت
جئت يوم الثلاثاء.

501
00:30:22,354 --> 00:30:26,158
- عادة. كان للتبديل
الأشياء حول هذا الأسبوع.

502
00:30:26,258 --> 00:30:28,460
- إذن ما هي
ماذا تفعل هنا؟

503
00:30:29,461 --> 00:30:31,097
- نحن نبيع
المكان.

504
00:30:31,197 --> 00:30:32,498
- بيع؟

505
00:30:33,699 --> 00:30:35,434
- نعم، كنت سأتصل بك
عندما تم الانتهاء من الأمور.

506
00:30:36,468 --> 00:30:37,904
- اه

507
00:30:38,905 --> 00:30:39,906
من المنطقي.

508
00:30:40,006 --> 00:30:41,908
كان المقصود المنازل
للعيش فيه.

509
00:30:42,008 --> 00:30:43,475
- بالضبط.

510
00:30:44,476 --> 00:30:46,445
إذن كيف حال العائلة؟

511
00:30:46,545 --> 00:30:49,515
- حسنا، اه، جيمي لا يزال
هنا في شيكاغو.

512
00:30:49,615 --> 00:30:53,319
لديه مكانه الخاص، لكنه يحتفظ به
على اتصال مع الرجل العجوز.

513
00:30:53,419 --> 00:30:55,054
سأخبره
أنت في المدينة.

514
00:30:55,154 --> 00:30:57,323
يمكن أن يكون لكما
البيرة واللحاق.

515
00:30:57,423 --> 00:30:59,091
- يبدو عظيما.

516
00:31:00,092 --> 00:31:03,930
اه، الحديث عن البيرة،
إنها الساعة الخامسة في مكان ما.

517
00:31:04,030 --> 00:31:06,198
لماذا لا تأتي؟

518
00:31:06,298 --> 00:31:08,467
أنت وأنا يمكن أن يكون
البيرة واللحاق.

519
00:31:08,567 --> 00:31:10,536
- اه، لا أعرف.

520
00:31:12,138 --> 00:31:14,941
حصلت على الكثير من
العمل للقيام به.

521
00:31:15,041 --> 00:31:18,010
- نعم، ولكن أنت
العمل بالنسبة لي الآن.

522
00:31:18,110 --> 00:31:19,478
(ضحك)

523
00:31:19,578 --> 00:31:21,013
- أعتقد أنني كذلك.

524
00:31:24,050 --> 00:31:27,553
- (المرأة): أين هو؟
دعنا نذهب!

525
00:31:27,653 --> 00:31:31,223
* البيت

526
00:31:37,163 --> 00:31:38,397
(يضحك)

527
00:31:38,497 --> 00:31:40,099
- (مادي): في الحظيرة!

528
00:31:40,199 --> 00:31:41,633
(يضحك)

529
00:31:41,733 --> 00:31:44,103
لديك نوع من
ليكون هناك.

530
00:31:44,203 --> 00:31:45,271
- ها هي.

531
00:31:52,044 --> 00:31:53,412
- يا!

532
00:31:54,713 --> 00:31:56,348
(يضحك)

533
00:31:56,448 --> 00:31:58,317
- الجميع،
هذه ريبيكا.

534
00:31:58,417 --> 00:31:59,551
- أهلاً!
- أهلاً!

535
00:31:59,651 --> 00:32:02,121
لورين، فرانسوا، مادي.

536
00:32:02,221 --> 00:32:03,122
- أهلاً.

537
00:32:03,222 --> 00:32:04,156
- أهلاً!

538
00:32:05,157 --> 00:32:06,125
- يجلس.

539
00:32:06,225 --> 00:32:07,559
- نعم.

540
00:32:07,659 --> 00:32:10,562
- (شون): إذن لقد تعافيت
من رحلتك؟

541
00:32:10,662 --> 00:32:12,398
- بالكاد. كان لدي
حمام طويل ومبلل،

542
00:32:12,498 --> 00:32:15,001
ولكن يمكنني استخدامها
بعض من هذا. همم؟

543
00:32:15,101 --> 00:32:17,003
لذلك يجب أن تكون
أصحاب العقارات رهيبة

544
00:32:17,103 --> 00:32:18,137
يستمر شون في الهذيان.

545
00:32:18,237 --> 00:32:19,271
(لورين تضحك)

546
00:32:19,371 --> 00:32:21,540
- اه، الأمر سهل
ليكون رائعا

547
00:32:21,640 --> 00:32:24,543
عندما تقوم ببيع عقار
جذابة مثل لك.

548
00:32:24,643 --> 00:32:26,012
- إنه مكان رائع.

549
00:32:26,112 --> 00:32:28,280
- يمكنك العودة
إلى شيكاغو في كثير من الأحيان؟

550
00:32:28,380 --> 00:32:29,948
- ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.

551
00:32:30,049 --> 00:32:30,949
(يضحك)

552
00:32:31,050 --> 00:32:32,184
- أي جزء من
لوس انجليس أنت في؟

553
00:32:32,284 --> 00:32:33,219
- أم التلال.

554
00:32:33,319 --> 00:32:34,620
- أوه، هل أنت قريب

555
00:32:34,720 --> 00:32:36,188
إلى نيكولز كانيون؟

556
00:32:36,288 --> 00:32:38,357
لدي صديق من
الكلية التي تعيش هناك.

557
00:32:38,457 --> 00:32:40,326
- نعم! نعم، نعم،
قريب جدًا.

558
00:32:40,426 --> 00:32:41,460
- أوه، مضحك!

559
00:32:41,560 --> 00:32:43,195
- إذن ماذا عنك،
فريدريك؟

560
00:32:43,295 --> 00:32:44,663
- فرانسوا.

561
00:32:44,763 --> 00:32:46,232
- أوه! أنا آسف!

562
00:32:46,332 --> 00:32:49,301
أنا م.د. متى
يتعلق الأمر بالأسماء.

563
00:32:49,401 --> 00:32:50,569
ماذا تفعل؟

564
00:32:50,669 --> 00:32:51,737
- أنا كاتب.

565
00:32:51,837 --> 00:32:53,439
- أوه، واو!
ماذا كتبت؟

566
00:32:53,539 --> 00:32:57,209
- أنا مشهور ب
المزاج الخامس.

567
00:32:57,309 --> 00:32:59,311
إنها رواية. فعلت
جيدا قبل بضع سنوات.

568
00:32:59,411 --> 00:33:01,180
- أوه!

569
00:33:01,280 --> 00:33:04,050
- إنه متواضع.
لقد كان من أكثر الكتب مبيعا.

570
00:33:04,150 --> 00:33:06,252
- هذا رائع جدا.

571
00:33:06,352 --> 00:33:09,055
- نعم، ولكن كان ذلك في ذلك الوقت
وهذا الآن.

572
00:33:09,155 --> 00:33:10,989
أنا أعمل
على رواية جديدة.

573
00:33:11,090 --> 00:33:13,259
- حسنا، عليك أن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أعرف عندما يتم ذلك.

574
00:33:13,359 --> 00:33:16,628
أحب أن أقرأها.
أحب أن أقرأ لهم على حد سواء!

575
00:33:21,500 --> 00:33:23,135
- حسنًا!

576
00:33:24,536 --> 00:33:27,339
غدا هو
يوم عظيم يا أصدقاء،

577
00:33:27,439 --> 00:33:30,376
لذلك دعونا نجعل
الليلة ليلة كبيرة!

578
00:33:30,476 --> 00:33:33,112
- (فرانسوا): سانتي!
سأشرب لذلك!

579
00:33:33,212 --> 00:33:35,681
- (المرأة): تحياتي!

580
00:33:37,149 --> 00:33:39,518
* *

581
00:33:46,725 --> 00:33:48,227
* *

582
00:33:48,327 --> 00:33:49,495
- (لورين):
هل أنت متأكد؟

583
00:33:49,595 --> 00:33:51,263
- نعم. نعم.

584
00:33:51,363 --> 00:33:55,201
واحد منا يجب أن يكون مشرق العينين
وذيل كثيف في الصباح.

585
00:33:55,301 --> 00:33:57,035
شكرا مرة أخرى
لقضاء ليلة ممتعة.

586
00:34:00,372 --> 00:34:02,674
سوف أراكما غدا.

587
00:34:02,774 --> 00:34:04,343
- وداعا وداعا.

588
00:34:04,443 --> 00:34:05,511
- الوداع!

589
00:34:18,290 --> 00:34:20,259
- يبدو أنهم كذلك
ضربها.

590
00:34:20,359 --> 00:34:22,594
- نعم ثم بعض.

591
00:34:25,497 --> 00:34:27,566
- فرانسوا يحب
للرقص.

592
00:34:27,666 --> 00:34:31,337
لكن هل هو جيد في المقاومة؟
إغراء كما أنت؟

593
00:34:31,437 --> 00:34:33,839
- حسنا، سيكون لديك
لأطلب منه ذلك.

594
00:34:36,775 --> 00:34:39,678
- أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد شيئا أقوى؟

595
00:34:39,778 --> 00:34:43,582
- لا، لا بد لي من ذلك
يقودنا إلى المنزل.

596
00:34:46,185 --> 00:34:48,420
كما تعلم، شون، لقد كنت كذلك
يعني أسألك:

597
00:34:48,520 --> 00:34:50,422
لماذا اخترت لنا؟

598
00:34:50,522 --> 00:34:55,227
"خبرة،
الاجتهاد والنزاهة:

599
00:34:55,327 --> 00:34:58,564
"أوراق اعتمادنا
ووعدنا."

600
00:34:58,664 --> 00:35:00,532
- لقد قمت بسحبها
موقعنا؟

601
00:35:00,632 --> 00:35:02,368
- أعجبني الخاص بك
العرض التقديمي.

602
00:35:02,468 --> 00:35:03,769
وأردت
للذهاب على مستوى منخفض.

603
00:35:03,869 --> 00:35:06,372
كما تعلمون، كما قلت،
في منطقتنا،

604
00:35:06,472 --> 00:35:08,174
هذا مهم
أن تكون سرية.

605
00:35:08,274 --> 00:35:10,176
استخدم واحدة من
أصحاب العقارات القياسية,

606
00:35:10,276 --> 00:35:13,312
وفي غضون 5 دقائق
الجميع يعرف أنك تبيع.

607
00:35:13,412 --> 00:35:16,815
- حسنًا، مهما كان السبب،
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك.

608
00:35:16,915 --> 00:35:19,318
- لقد كان حقيقيا
تغيير قواعد اللعبة بالنسبة لنا.

609
00:35:19,418 --> 00:35:21,287
اه بالنسبة لي.

610
00:35:22,288 --> 00:35:23,889
انها الى حد كبير
أنقذ مؤخرتي.

611
00:35:25,791 --> 00:35:27,893
- حسنًا، إنه حمار
تستحق الادخار.

612
00:35:29,561 --> 00:35:33,799
- كما قال لك أي شخص من أي وقت مضى
أنت مغازلة لا يمكن إصلاحها؟

613
00:35:33,899 --> 00:35:35,867
- مغازلة غير قابلة للإصلاح؟

614
00:35:35,967 --> 00:35:37,336
- نعم!

615
00:35:37,436 --> 00:35:39,137
- هذا لا
يبدو مثيرا جدا.

616
00:35:39,238 --> 00:35:40,372
- لا تقلق بشأن هذا.

617
00:35:40,472 --> 00:35:42,174
لقد حصلت
الجزء المثير مغطى.

618
00:35:43,309 --> 00:35:45,377
- لم يعمل عليك.

619
00:35:48,447 --> 00:35:51,650
- حسنا، إذا كانت الظروف
لكان مختلفا...

620
00:35:53,485 --> 00:35:55,321
- سأكتفي بذلك.

621
00:36:01,927 --> 00:36:03,895
- على محمل الجد، شون...

622
00:36:03,995 --> 00:36:06,232
شكرا لك.

623
00:36:07,266 --> 00:36:08,800
شكراً جزيلاً.

624
00:36:30,556 --> 00:36:32,691
(رنين الهاتف الخليوي)

625
00:36:41,367 --> 00:36:44,703
- نعم، هذا أنا.
نعم، لقد وصلت للتو هنا.

626
00:36:45,871 --> 00:36:47,406
بالطبع اتصلت أولاً.

627
00:36:47,506 --> 00:36:48,840
لا، لم تكن هناك إجابة.

628
00:36:49,841 --> 00:36:51,610
أب!

629
00:36:52,611 --> 00:36:53,812
لا، لا أعرف.

630
00:36:53,912 --> 00:36:55,781
انظر، أنا فقط سأفعل
احصل على المفتاح الاحتياطي

631
00:36:55,881 --> 00:36:58,250
وسأذهب
والتحقق من ذلك، حسنا؟

632
00:36:59,050 --> 00:37:00,952
حسنا، سأخبرك
إذا رأيته.

633
00:37:01,052 --> 00:37:02,654
حسنا، وداعا.

634
00:37:15,767 --> 00:37:19,471
أب! أب!

635
00:37:19,571 --> 00:37:21,607
- (امرأة على CB):
خمسة وعشرون، اثنان وعشرون.

636
00:37:23,342 --> 00:37:25,877
- متى كانت آخر مرة
هل تحدثت مع والدك؟

637
00:37:25,977 --> 00:37:28,347
- لقد تحدثنا
على الهاتف.

638
00:37:28,447 --> 00:37:31,417
لا أعرف، ربما
بداية الأسبوع الماضي؟

639
00:37:31,517 --> 00:37:32,884
- هل يعيش وحده؟

640
00:37:32,984 --> 00:37:34,953
- نعم، لقد--
لديه لبعض الوقت

641
00:37:35,053 --> 00:37:36,655
منذ أمي
وانفصل.

642
00:37:36,755 --> 00:37:38,457
لهذا السبب أتحقق
عليه بانتظام.

643
00:37:38,557 --> 00:37:40,292
كما تعلمون،
للتأكد من أنه بخير.

644
00:37:40,392 --> 00:37:41,593
- هكذا تحدثت
له الاسبوع الماضي.

645
00:37:41,693 --> 00:37:46,632
- نعم، في الواقع، اتصلت به
منذ يومين وترك رسالة.

646
00:37:46,732 --> 00:37:49,801
وعندما لم يتصل مرة أخرى،
لقد شعرت بالقلق.

647
00:37:49,901 --> 00:37:52,771
انه جيد حقا
إعادة رسائله، لذلك أنا...

648
00:37:54,039 --> 00:37:56,041
انخفض لنرى
ماذا كان يفعل.

649
00:38:01,813 --> 00:38:04,683
- (رجل على صانع الألعاب):
لا مشكلة.

650
00:38:11,923 --> 00:38:14,493
- صباح الخير.
السيد كروفورد.

651
00:38:14,593 --> 00:38:15,694
- صباح الخير.

652
00:38:15,794 --> 00:38:16,895
- والسيدة كروفورد.

653
00:38:16,995 --> 00:38:18,764
- كم هو جميل جداً
لمقابلتك.

654
00:38:18,864 --> 00:38:22,368
- أؤكد لك،
من دواعي سروري كل الألغام.

655
00:38:22,468 --> 00:38:24,069
- حسنًا.
هل أنت مستعد؟

656
00:38:33,545 --> 00:38:34,913
- شكرًا لك.

657
00:38:35,013 --> 00:38:36,047
- لا، شكرا لك.

658
00:38:37,683 --> 00:38:38,950
- تهانينا!

659
00:38:39,050 --> 00:38:40,051
- مبروك.

660
00:38:44,556 --> 00:38:45,757
- قرصة لي.

661
00:38:45,857 --> 00:38:47,926
- أوه، أستطيع أن أفعل
أفضل من ذلك.

662
00:38:48,026 --> 00:38:49,795
(الفلين ظهرت،
كلاهما الصرير)

663
00:38:49,895 --> 00:38:51,963
(صراخ)

664
00:38:53,599 --> 00:38:55,801
(يضحك)

665
00:39:27,599 --> 00:39:29,000
- كيف فعلت؟

666
00:39:31,870 --> 00:39:34,706
- لقد أقنعتني حتى
كنت أختي.

667
00:39:34,806 --> 00:39:35,841
(يضحك)

668
00:39:35,941 --> 00:39:37,375
- أوه!

669
00:39:40,479 --> 00:39:42,548
(يئن)

670
00:39:48,520 --> 00:39:50,589
ط ط!

671
00:39:55,627 --> 00:39:57,128
(يئن)

672
00:40:20,051 --> 00:40:21,787
أوه!

673
00:40:48,547 --> 00:40:50,549
(تنهد)

674
00:41:14,573 --> 00:41:16,007
أوه!

675
00:41:43,268 --> 00:41:45,971
(صفارة الإنذار في المسافة)

676
00:42:15,934 --> 00:42:18,870
- ماذا بحق الجحيم
هل كان ذلك؟

677
00:42:21,006 --> 00:42:22,273
أنت بخير؟

678
00:42:22,373 --> 00:42:26,311
- مادي، هل رأيت
صحيفة هذا الصباح؟

679
00:42:27,312 --> 00:42:29,114
فقط اذهب واحصل عليه.

680
00:42:30,949 --> 00:42:34,552
- "بقايا اثنين من المتنزهين
اكتشف مؤخرا

681
00:42:34,653 --> 00:42:36,554
"على طريق الآبالاش

682
00:42:36,655 --> 00:42:37,989
"تم تحديدها على أنها

683
00:42:38,089 --> 00:42:41,827
"هؤلاء من الأخ والأخت
شون وريبيكا كروفورد."

684
00:43:03,081 --> 00:43:05,083
(فتح الباب)

685
00:43:05,183 --> 00:43:07,719
- مرحبًا؟

686
00:43:09,420 --> 00:43:11,222
أيمكنني مساعدتك؟

687
00:43:11,322 --> 00:43:13,324
- من أنت؟

688
00:43:13,424 --> 00:43:15,193
- من أنت؟

689
00:43:15,293 --> 00:43:17,228
- أنا المالك
من هذا المنزل.

690
00:43:17,328 --> 00:43:18,363
(يسخر)

691
00:43:18,463 --> 00:43:20,098
- حسنا، هذا مستحيل.

692
00:43:23,869 --> 00:43:25,603
(رنين الهاتف الخليوي)

693
00:43:25,704 --> 00:43:28,674
- (صوت أنثى): نحن آسفون،
لكن الرقم الذي طلبته

694
00:43:28,774 --> 00:43:30,008
لم يعد في الخدمة.

695
00:43:30,108 --> 00:43:31,376
- ماذا؟ اللعنة عليك، شون!

696
00:43:47,258 --> 00:43:49,127
- لدي عقد موقع!

697
00:43:49,227 --> 00:43:51,029
العنوان والفعل
باسمي!

698
00:43:51,129 --> 00:43:52,363
- أنا أفهم،
السيد خشان--

699
00:43:53,498 --> 00:43:56,034
- أعطيتهم شيك مصدق
مقابل ما يقرب من 10 مليون دولار!

700
00:43:56,134 --> 00:43:57,402
- مرحبًا؟ وأنت؟

701
00:43:58,770 --> 00:43:59,838
- وهذا سمسار عقارات.

702
00:43:59,938 --> 00:44:01,306
- (المحقق):
حسنًا، دعها تدخل

703
00:44:01,406 --> 00:44:04,710
- أعطيتها وشريكها
شيك كبير كذلك.

704
00:44:04,810 --> 00:44:05,977
- نعم، أنا--

705
00:44:06,077 --> 00:44:08,013
- ديت. هالفرسون، التطوير المهني المستمر.
أنت؟

706
00:44:08,113 --> 00:44:10,315
- اه، لورين بيكر.
لقد مثلت كلا الطرفين

707
00:44:10,415 --> 00:44:11,717
في بيع المنزل.

708
00:44:12,718 --> 00:44:14,152
- ولكن البائعين الخاص بك لم تكن كذلك
مؤهل للبيع.

709
00:44:14,252 --> 00:44:15,721
لم يملكوا المنزل!

710
00:44:15,821 --> 00:44:17,122
- لقد كانوا محتالين،
لورين.

711
00:44:17,222 --> 00:44:18,724
- لكننا فحصناه.

712
00:44:18,824 --> 00:44:20,158
- لا، محاميهم فعل!

713
00:44:20,258 --> 00:44:22,060
- وكان
دجال أيضا.

714
00:44:22,160 --> 00:44:23,394
لقد عرفوا
كروفوردز الحقيقي

715
00:44:23,494 --> 00:44:25,731
لن يحضر
لإفساد خطتهم

716
00:44:25,831 --> 00:44:27,332
- (أحمد):
لأنهم قتلوهم!

717
00:44:27,432 --> 00:44:28,433
- أنا غاريت كروفورد.

718
00:44:28,533 --> 00:44:30,135
كان شون وريبيكا

719
00:44:30,235 --> 00:44:32,003
أخي وأختي.

720
00:44:32,103 --> 00:44:34,672
- عائلتي بالفعل
الخروج من الرياض .

721
00:44:34,773 --> 00:44:37,075
- اسمع، أنا متأكد من أننا
يمكن أن تعمل شيئا.

722
00:44:37,175 --> 00:44:40,011
- أنت لا تعمل
أي شيء خارج! ليس بالنسبة لي.

723
00:44:40,111 --> 00:44:42,047
سوف تسمع
من المحامين الخاصين بي.

724
00:44:42,147 --> 00:44:43,849
- الآن، لقد حصلت
الكثير من الأسئلة

725
00:44:43,949 --> 00:44:45,083
لك ولشريكك.

726
00:44:45,183 --> 00:44:46,151
- أفهم.

727
00:44:47,018 --> 00:44:48,286
- هل يمكنك النزول
إلى المحطة؟

728
00:44:49,320 --> 00:44:50,922
- نعم بالطبع.

729
00:44:51,022 --> 00:44:52,290
- سنكون على اتصال.

730
00:44:52,390 --> 00:44:53,424
- شكرًا.

731
00:44:53,524 --> 00:44:55,026
(تنهد)

732
00:44:55,126 --> 00:44:59,898
- أنا آسف جدا
عن أخيك وأختك.

733
00:44:59,998 --> 00:45:02,067
- شكرًا لك.

734
00:45:20,418 --> 00:45:23,354
(التزمير)

735
00:45:38,036 --> 00:45:39,504
- آسف.

736
00:45:42,373 --> 00:45:45,844
نعم، ليس كذلك
أي من هؤلاء الناس.

737
00:45:45,944 --> 00:45:47,312
- أنا لست مندهشا.

738
00:45:47,412 --> 00:45:49,147
شون الحقيقي
وريبيكا كروفورد

739
00:45:49,247 --> 00:45:51,983
عاش في بورتلاند، أوريغون.

740
00:45:52,083 --> 00:45:55,086
- فماذا عن الشقة
في شيكاغو ومنزل في لوس أنجلوس؟

741
00:45:55,186 --> 00:45:56,254
- كل جزء من عملية الاحتيال.

742
00:45:56,354 --> 00:45:58,389
لكنهم كانوا يعرفون الكثير
عن كروفوردز،

743
00:45:58,489 --> 00:46:01,827
لذلك فمن الممكن تماما أن
لم يكونوا من شيكاغو على الإطلاق

744
00:46:01,927 --> 00:46:03,228
ولكن جاء هنا
من بورتلاند.

745
00:46:03,328 --> 00:46:06,164
- حسنًا، أليس كذلك يا شون؟
أو مهما كان اسمه

746
00:46:06,264 --> 00:46:08,834
لن بصمات أصابعه
يكون في المنزل؟

747
00:46:08,934 --> 00:46:11,002
أو كلاهما
في مكتبنا أو...

748
00:46:11,102 --> 00:46:12,337
- نحن نعمل على ذلك.

749
00:46:13,471 --> 00:46:15,406
وفي الوقت نفسه، سآخذ واحدة من
فناني الرسم بالكمبيوتر لدينا

750
00:46:15,506 --> 00:46:17,242
الاتصال بك ل
الحصول على المركبات.

751
00:46:17,342 --> 00:46:20,245
فقط اسمحوا لنا أن نعرف إذا كنت
سأغادر المدينة لأي سبب من الأسباب

752
00:46:20,345 --> 00:46:22,047
وإذا قمت بذلك،
كيفية الاتصال بك.

753
00:46:23,982 --> 00:46:25,851
- نعم.

754
00:46:25,951 --> 00:46:28,186
- السيدة بيكر،
أنا لست سمسار عقارات،

755
00:46:28,286 --> 00:46:30,121
ولكن من ماذا
لقد قلت لي،

756
00:46:30,221 --> 00:46:32,323
يبدو ذلك
أنت لست مخطئا هنا.

757
00:46:34,459 --> 00:46:37,028
- إذن لماذا
أشعر وكأنني؟

758
00:46:49,107 --> 00:46:50,441
(تنهد)

759
00:46:52,377 --> 00:46:54,179
(تنهد)

760
00:46:56,381 --> 00:46:59,150
- إذن، أه، اتصل البنك.

761
00:46:59,250 --> 00:47:02,020
محامو السيد أحمد
لقد تم بالفعل على اتصال

762
00:47:02,120 --> 00:47:04,022
وقد جمدوا
حسابنا.

763
00:47:04,122 --> 00:47:05,156
- إله!

764
00:47:05,256 --> 00:47:08,026
- لقد تحدثت لدينا
ناقلات سوء الممارسة

765
00:47:08,126 --> 00:47:12,430
وتعرضنا هو الطريق
خارج حدود سياستنا.

766
00:47:13,564 --> 00:47:15,200
- لذلك نحن ثمل.

767
00:47:15,300 --> 00:47:17,335
- وقت كبير.

768
00:47:19,404 --> 00:47:21,572
- أنا آسف جدا، مادي.

769
00:47:21,672 --> 00:47:23,241
- لا تفعل ذلك من أي وقت مضى.

770
00:47:24,275 --> 00:47:25,410
- السيدة رينولدز؟

771
00:47:26,611 --> 00:47:28,279
- سأتصل بك لاحقا.

772
00:47:28,379 --> 00:47:29,380
- مم هم.

773
00:47:32,918 --> 00:47:34,085
- صحيح
بهذه الطريقة.

774
00:47:35,086 --> 00:47:36,454
(استهزاء)

775
00:47:59,244 --> 00:48:00,979
(ينظف الحلق)

776
00:48:02,247 --> 00:48:03,548
- ماذا تفعل؟

777
00:48:03,648 --> 00:48:07,052
- انظر، أعتقد أننا على حد سواء
معروف منذ فترة طويلة أن--

778
00:48:07,152 --> 00:48:08,053
- أنت تغادر؟

779
00:48:08,153 --> 00:48:09,220
- هذا لا يعمل.

780
00:48:09,320 --> 00:48:11,022
- لا، لا، كان
العمل منذ يومين

781
00:48:11,122 --> 00:48:13,358
عندما كان لدي ضخمة
فحص العمولة

782
00:48:13,458 --> 00:48:14,525
التي تبخرت للتو.

783
00:48:14,625 --> 00:48:17,562
- كان هذا ممتعًا،
لكن الناس يتغيرون.

784
00:48:17,662 --> 00:48:19,164
لقد تغيرت.

785
00:48:19,264 --> 00:48:22,968
- يا إلهي!
هناك شخص آخر.

786
00:48:23,068 --> 00:48:25,470
- هذا ليس ما
هذا عن،

787
00:48:25,570 --> 00:48:28,239
ولكن نعم،
هناك شخص آخر،

788
00:48:28,339 --> 00:48:30,041
شخص
يؤمن بي.

789
00:48:30,141 --> 00:48:33,378
من يؤمن بعملي
شخص يستطيع في الواقع--

790
00:48:33,478 --> 00:48:34,445
- اخرج!

791
00:48:34,545 --> 00:48:37,148
اخرج من الجحيم!

792
00:48:37,248 --> 00:48:39,084
- بخير! لا مشكلة!

793
00:48:42,487 --> 00:48:44,555
كما تعلمون، بدلا من
الحكم على الآخرين،

794
00:48:44,655 --> 00:48:47,125
يجب عليك إلقاء نظرة
على نفسك حبيبتي

795
00:48:47,225 --> 00:48:49,927
ربما هناك
سبب تعرضك للاحتيال.

796
00:48:50,028 --> 00:48:51,396
(الهدر)

797
00:48:51,496 --> 00:48:53,398
- اذهب!

798
00:48:53,498 --> 00:48:54,699
إله!

799
00:48:57,302 --> 00:48:59,237
(البكاء)

800
00:49:03,308 --> 00:49:05,476
(ينتحب)

801
00:49:20,591 --> 00:49:22,960
(رنين الهاتف)

802
00:49:27,365 --> 00:49:29,667
(رنين)

803
00:49:32,203 --> 00:49:33,304
(تذمر)

804
00:49:33,404 --> 00:49:34,605
(صافرة الهاتف)

805
00:49:34,705 --> 00:49:36,141
- نعم؟

806
00:49:36,241 --> 00:49:37,975
- (مادي): هاي، هذا أنا.
اسمحوا لي بالدخول.

807
00:49:38,076 --> 00:49:39,177
- هممم.

808
00:49:39,277 --> 00:49:40,511
- الآن.

809
00:49:40,611 --> 00:49:42,713
(رنين الهاتف، رنين)

810
00:49:42,813 --> 00:49:44,382
(استهزاء)

811
00:49:46,351 --> 00:49:47,718
- الله!

812
00:49:47,818 --> 00:49:50,621
(يطرق)

813
00:49:50,721 --> 00:49:53,224
- ها أنا أحضرتك
بعض الإفطار.

814
00:49:56,494 --> 00:49:58,329
- لطيف - جيد.

815
00:49:59,364 --> 00:50:00,765
(إغلاق الباب)

816
00:50:02,200 --> 00:50:05,770
- أعمال السكرتارية،
لكنه عمل.

817
00:50:07,238 --> 00:50:09,240
والعيش مع
أمي مقبولة.

818
00:50:09,340 --> 00:50:11,476
شكرا لك
الكثير ليسأل.

819
00:50:11,576 --> 00:50:14,379
- لماذا كنت معه
لمدة 6 أشهر؟

820
00:50:14,479 --> 00:50:16,047
- لأنه حار بجنون.

821
00:50:16,147 --> 00:50:17,448
(يستنشق بحدة)

822
00:50:17,548 --> 00:50:20,185
(لهجة فرنسية): أنا مثير
وأنا فرنسي يا عزيزتي.

823
00:50:20,285 --> 00:50:22,520
اعتني بي
ويمكنك أن تشكرني لاحقا.

824
00:50:22,620 --> 00:50:25,123
- هل كنت حقا
هذا جاهل؟

825
00:50:25,223 --> 00:50:26,591
- لا، ولكن الخاص بك
الهرمونات كانت.

826
00:50:26,691 --> 00:50:27,725
(ضحكة مكتومة)

827
00:50:27,825 --> 00:50:30,228
- ط ط! نعم،
هناك ضحكة.

828
00:50:30,328 --> 00:50:32,197
هذه بداية
الاتجاه الصحيح.

829
00:50:32,297 --> 00:50:33,731
وحصلت على شيء
آخر بالنسبة لك.

830
00:50:33,831 --> 00:50:35,433
الشركة ذلك
أنا أعمل من أجل

831
00:50:35,533 --> 00:50:37,635
في حاجة ماسة
من إعادة تصميم موقع الويب.

832
00:50:37,735 --> 00:50:39,437
أوصيت
لك لذلك.

833
00:50:39,537 --> 00:50:41,572
- لا، لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

834
00:50:41,672 --> 00:50:43,674
- ماذا، كنت تفعل
شيء أفضل؟

835
00:50:43,774 --> 00:50:46,511
- حسنا، أنا على موعد مع
محامي الإفلاس هذا.

836
00:50:46,611 --> 00:50:48,513
- ماذا؟

837
00:50:48,613 --> 00:50:51,316
- أعرف، هذا--
هذا مثير للشفقة.

838
00:50:51,416 --> 00:50:54,552
- أنت فتاة الملصق
ل"ويل لي".

839
00:50:55,586 --> 00:50:57,288
- سأسحب
نفسي معا.

840
00:50:57,388 --> 00:51:00,125
- نعم، أنا أعرف عظيم حقا
المكان المناسب لك للبدء.

841
00:51:00,225 --> 00:51:01,126
- نعم؟

842
00:51:01,226 --> 00:51:02,127
- نعم.

843
00:51:02,227 --> 00:51:04,095
Look, I gotta
اذهب إلى العمل.

844
00:51:04,195 --> 00:51:05,663
إذن، أم...

845
00:51:05,763 --> 00:51:07,332
(تنهد)

846
00:51:07,432 --> 00:51:08,566
...اتصل بي
بعد ظهر هذا اليوم

847
00:51:09,600 --> 00:51:10,801
وسوف ربطك
مع مدير المكتب

848
00:51:11,836 --> 00:51:13,438
واثنين منكم
سوف نتحدث عن إعادة تصميم الموقع.

849
00:51:13,538 --> 00:51:15,440
- نعم. شكرًا لك.

850
00:51:15,540 --> 00:51:17,575
- سوف نحصل
من خلال هذا، لورين.

851
00:51:17,675 --> 00:51:20,077
(اللهجة الجنوبية):
مثل سكارليت اوهارا،

852
00:51:20,178 --> 00:51:21,712
لا يجوز لنا ذلك
تجوع مرة أخرى.

853
00:51:21,812 --> 00:51:23,281
(ضحكة مكتومة)

854
00:51:25,716 --> 00:51:27,718
- أنا لا أستحقك.

855
00:51:27,818 --> 00:51:29,720
- لا أعرف ذلك!

856
00:51:29,820 --> 00:51:31,122
(تنهد)

857
00:51:31,222 --> 00:51:32,523
(رنين الهاتف الخليوي)

858
00:51:33,524 --> 00:51:34,825
- تشاو، بيلا.

859
00:51:37,928 --> 00:51:39,230
(صوت الهاتف الخليوي)

860
00:51:39,330 --> 00:51:40,565
- مرحبا؟

861
00:51:40,665 --> 00:51:42,600
نعم، السيد كروفورد.

862
00:51:43,901 --> 00:51:45,870
اه هاه.
نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.

863
00:51:46,871 --> 00:51:49,607
حسنًا، سأكون في الحال.

864
00:52:13,964 --> 00:52:17,535
نعم هؤلاء، اه،
هذه تتطابق تماما.

865
00:52:17,635 --> 00:52:20,205
هذا هو نفسه
المخزون الذي قدمه لنا.

866
00:52:20,305 --> 00:52:21,539
- شكرًا.

867
00:52:21,639 --> 00:52:24,275
بينما نتعامل مع هذا
العبث مع السيد خشان،

868
00:52:24,375 --> 00:52:26,911
أردت فقط التأكد
أنه لم يتم أخذ أي شيء.

869
00:52:29,247 --> 00:52:31,449
- كما تعلمون، لماذا لا
اخبرني

870
00:52:31,549 --> 00:52:33,584
عن الحقيقي
شون وريبيكا.

871
00:52:35,253 --> 00:52:36,821
- كانوا يعيشون في بورتلاند.

872
00:52:36,921 --> 00:52:39,357
أم، أعتقد أنك
عرفت ذلك بالفعل.

873
00:52:39,457 --> 00:52:40,191
- همم.

874
00:52:40,291 --> 00:52:42,360
- ورثوا
ممتلكات والدينا.

875
00:52:42,460 --> 00:52:45,863
والذي كان فيه الكثير من المال،
كما تعلمون، لقد استمتعوا بالحياة،

876
00:52:45,963 --> 00:52:47,265
كان لديه الكثير من الأصدقاء.

877
00:52:47,365 --> 00:52:49,400
عادة ما يخصصون الوقت
مرة واحدة في السنة

878
00:52:49,500 --> 00:52:50,635
للسفر معا.

879
00:52:50,735 --> 00:52:52,203
عادة ما كان ارتفاعا.

880
00:52:52,303 --> 00:52:55,240
- انتظر، لقد قلت ذلك، اه،
ورثوا التركة؟

881
00:52:55,340 --> 00:52:56,241
وأنت لم تفعل؟

882
00:52:56,341 --> 00:52:57,675
لا، ليس عشرة سنتات.

883
00:52:58,909 --> 00:53:00,578
أعني أن هذا هو سبب اسمي
ليس على صك المنزل.

884
00:53:00,678 --> 00:53:01,912
- حسنا، لماذا لا؟

885
00:53:02,012 --> 00:53:04,449
- حسنا، كنت الأكبر،
الابن البكر.

886
00:53:04,549 --> 00:53:06,451
وكان والدي يتوقع
الكثير مني.

887
00:53:06,551 --> 00:53:08,819
أم، لقد كنت عنيدة،
تنافسية.

888
00:53:08,919 --> 00:53:11,522
لقد كان مزاجي مثيراً للشعر،
مثله تمامًا.

889
00:53:11,622 --> 00:53:14,892
ولسنوات، قمت بالتأجير
له أسفل سبب العيش.

890
00:53:16,394 --> 00:53:17,795
لقد تركت المدرسة الثانوية.

891
00:53:17,895 --> 00:53:19,397
أنا، اه، لقد فعلت الكثير
من المخدرات

892
00:53:19,497 --> 00:53:22,800
وارتكبت بعض
جرائم غبية جدا، تافهة.

893
00:53:22,900 --> 00:53:27,472
وفي مقابل ذلك كتب لي
خارجا وخارجا عن إرادته.

894
00:53:28,639 --> 00:53:29,940
- رائع!

895
00:53:31,476 --> 00:53:33,711
- كما تعلمون، عندما أخيرا
تعاملت مع الحقيقة

896
00:53:33,811 --> 00:53:35,546
أنني كنت في الواقع
مثله كثيرًا،

897
00:53:35,646 --> 00:53:37,515
بدأت في الدوران
حياتي حولها.

898
00:53:37,615 --> 00:53:39,750
لقد توقفت عن الإستخدام.

899
00:53:39,850 --> 00:53:41,552
- جيد.

900
00:53:41,652 --> 00:53:43,554
- لقد كنت
10 سنوات نظيفة، والتي...

901
00:53:44,789 --> 00:53:46,991
حصلت على مدرستي الثانوية
شهادة المعادلة.

902
00:53:47,091 --> 00:53:49,327
- أوه!

903
00:53:49,427 --> 00:53:51,629
- وحتى انضممت
الجيش الذي، كما تعلمون،

904
00:53:51,729 --> 00:53:53,964
كان هذا
أفضل قرار اتخذته على الإطلاق.

905
00:53:54,064 --> 00:53:55,300
- همم!

906
00:53:55,400 --> 00:53:57,968
- لقد وجدت تركيزي
ولقد وجدت هذه.

907
00:53:59,003 --> 00:54:00,671
- ماذا وجدت
يديك؟

908
00:54:00,771 --> 00:54:03,641
- اه، أنا جيد في، كما تعلمون،
بناء الأشياء,

909
00:54:03,741 --> 00:54:05,510
اه جامد
أشياء عملية:

910
00:54:05,610 --> 00:54:06,844
خزائن، طاولات، منازل.

911
00:54:06,944 --> 00:54:08,579
- أوه، هكذا أنت
نجار.

912
00:54:08,679 --> 00:54:09,847
- أرقى بالتيمور.

913
00:54:09,947 --> 00:54:11,081
- هاه!

914
00:54:11,181 --> 00:54:14,352
- على الأقل هذا ما يقوله
على بطاقة العمل الخاصة بي.

915
00:54:15,420 --> 00:54:18,456
نعم، لقد غادرت
كل هذا وراء

916
00:54:18,556 --> 00:54:20,791
ولم أستطع
لقد كانوا أكثر سعادة.

917
00:54:24,028 --> 00:54:25,596
- والآن...

918
00:54:25,696 --> 00:54:27,532
كل هذا ملكي.

919
00:54:27,632 --> 00:54:29,400
- كيف؟

920
00:54:29,500 --> 00:54:31,268
- أنا أقرب الأقرباء.

921
00:54:31,369 --> 00:54:32,770
تم إحباط والدي.

922
00:54:32,870 --> 00:54:34,639
لقد ورثت كل شيء.

923
00:54:36,407 --> 00:54:39,009
وأتمنى لو لم أفعل ذلك.

924
00:54:42,046 --> 00:54:44,882
- (المرأة): الهويات و
ولا يزال مكان وجوده مجهولاً،

925
00:54:44,982 --> 00:54:47,452
ولكن مصدر داخلي
أبلغنا

926
00:54:47,552 --> 00:54:51,356
أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يركز
بحثها ليس فقط في شيكاغو

927
00:54:51,456 --> 00:54:54,659
ولكن في مسقط رأس الضحايا
(بورتلاند، أوريغون).

928
00:55:06,103 --> 00:55:08,906
(النوارس تصيح)

929
00:55:33,431 --> 00:55:35,733
- مرحبا، أنا هنا
لالتقاط طلبي.

930
00:55:49,714 --> 00:55:51,449
(صوت الخلية)

931
00:55:54,619 --> 00:55:56,887
(الأز)

932
00:56:00,658 --> 00:56:02,493
- مهلا! هذا أنا.
أنا أتناول الغداء

933
00:56:02,593 --> 00:56:04,762
ولن تصدق أبدا
من هنا! ريبيكا!

934
00:56:04,862 --> 00:56:06,764
- (الرجل): العدد 144،
على استعداد لالتقاط.

935
00:56:08,866 --> 00:56:12,136
- اتصل بي في أقرب وقت
تحصل على هذا.

936
00:56:39,163 --> 00:56:40,965
(صرير الإطارات)

937
00:57:15,199 --> 00:57:17,067
(التزمير)

938
00:57:46,096 --> 00:57:47,998
(رنين الهاتف الخليوي)

939
00:58:03,981 --> 00:58:05,015
- برينا.

940
00:58:05,115 --> 00:58:06,016
- كينان؟

941
00:58:06,116 --> 00:58:06,884
- ما أخبارك؟

942
00:58:06,984 --> 00:58:08,953
- أحد السماسرة
رآني. مادي.

943
00:58:09,053 --> 00:58:12,256
لقد تبعتني في سيارتها
وأنا فقدتها

944
00:58:12,356 --> 00:58:13,824
لكن سيارة صدمتها.

945
00:58:13,924 --> 00:58:15,860
- عيسى!
هل أصيبت؟

946
00:58:15,960 --> 00:58:16,861
- لا أعرف.

947
00:58:16,961 --> 00:58:18,095
- هل اقتربت بما فيه الكفاية

948
00:58:18,195 --> 00:58:19,496
للتعرف على لوحة الترخيص الخاصة بك؟

949
00:58:19,597 --> 00:58:21,165
- ربما. لا أعرف.
ماذا أفعل؟

950
00:58:21,265 --> 00:58:22,867
- أين أنت الآن؟

951
00:58:22,967 --> 00:58:24,168
- أنا في المنزل.

952
00:58:25,269 --> 00:58:26,070
- اخرج من هناك
بمجرد أن نعلق.

953
00:58:27,137 --> 00:58:27,972
اترك سيارتك،
ولا تنظر إلى الوراء.

954
00:58:29,239 --> 00:58:30,575
تحقق في فندق.
اتصل بي بمجرد أن تستقر.

955
00:58:30,675 --> 00:58:31,642
- حسنًا، حسنًا.

956
00:58:31,742 --> 00:58:32,977
- ثم ماذا؟

957
00:58:33,077 --> 00:58:35,012
- خطوة واحدة في كل مرة،
برينا.

958
00:58:35,112 --> 00:58:38,583
فقط آمن على نفسك،
ثم سنتحدث.

959
00:58:38,683 --> 00:58:40,017
- حسنًا، حسنًا.

960
00:58:40,117 --> 00:58:41,151
نعم.

961
00:58:52,296 --> 00:58:54,699
(*رنين الهاتف الخليوي)

962
00:58:54,799 --> 00:58:56,734
- كينان.

963
00:58:56,834 --> 00:58:59,604
- لدينا مشكلة.

964
00:58:59,704 --> 00:59:01,706
- سأكون هنا حتى
يستقر العقار

965
00:59:01,806 --> 00:59:03,608
أو على الأقل خارج
من التقاضي.

966
00:59:03,708 --> 00:59:04,809
يمكن أن يكون لحظة.

967
00:59:05,810 --> 00:59:07,277
السيد خشان لديه بعض
محامون عدوانيون جدًا.

968
00:59:07,377 --> 00:59:08,779
- نعم، أخبرني عن ذلك.

969
00:59:08,879 --> 00:59:10,948
- اسمع، شكرًا على--

970
00:59:11,048 --> 00:59:13,818
انها مجرد جيدة ل
التحدث مع شخص ما.

971
00:59:13,918 --> 00:59:15,285
- نعم.

972
00:59:15,385 --> 00:59:18,856
- اه، سأكون هنا، لرعاية
من المكان لفترة.

973
00:59:18,956 --> 00:59:20,257
لدينا...

974
00:59:21,458 --> 00:59:23,761
رجلنا القائم بالرعاية الذي كان يأخذ
رعاية هذا المكان لسنوات

975
00:59:23,861 --> 00:59:24,762
قتل نفسه.

976
00:59:24,862 --> 00:59:26,664
- أوه! هذا فظيع.

977
00:59:26,764 --> 00:59:28,032
- نعم. نعم.

978
00:59:28,132 --> 00:59:31,168
اعتاد أن يلعب مع ابنه
جيمي عندما كنا صغارا.

979
00:59:31,268 --> 00:59:32,770
- أنا آسف.

980
00:59:32,870 --> 00:59:35,272
- حسنا، على الأقل يعطي
لي شيئا للقيام به.

981
00:59:35,372 --> 00:59:38,575
هذا مكان كبير وقديم
ويحتاج إلى الكثير من العمل.

982
00:59:38,676 --> 00:59:39,877
- نعم.

983
00:59:39,977 --> 00:59:40,978
(الأز)

984
00:59:41,078 --> 00:59:42,346
أوه، عفوا.

985
00:59:43,781 --> 00:59:45,582
(الشخير)

986
00:59:45,683 --> 00:59:46,984
(صوت الهاتف الخليوي)

987
00:59:47,084 --> 00:59:49,654
مرحبا؟ نعم هذا هو
لورين بيكر.

988
00:59:51,421 --> 00:59:53,090
أوه!

989
01:00:35,265 --> 01:00:37,101
- إنها فاقد الوعي.

990
01:00:37,201 --> 01:00:38,903
لقد خبطت
سيئة للغاية.

991
01:00:39,003 --> 01:00:41,105
لقد حصلت على ضلع مكسور
وكسر في الساق.

992
01:00:41,205 --> 01:00:43,007
- ماذا حدث؟

993
01:00:43,107 --> 01:00:44,675
- ركضت الضوء الأحمر.

994
01:00:44,775 --> 01:00:47,111
- هل ستكون بخير؟

995
01:00:47,211 --> 01:00:50,180
- أوه، لن يعرفوا
حتى تستيقظ.

996
01:00:52,149 --> 01:00:55,285
أعني، هذا إذا--
إذا استيقظت.

997
01:00:56,286 --> 01:00:58,889
- (المرأة في السلطة الفلسطينية):
دكتور بيترز...

998
01:01:00,224 --> 01:01:02,960
- حسنا، إذا كان هناك
أي شيء أستطيع فعله...

999
01:01:33,057 --> 01:01:34,992
- مهلا، هذا أنا.
- آه!

1000
01:01:35,092 --> 01:01:36,393
- أنا أتناول الغداء

1001
01:01:37,594 --> 01:01:38,362
ولن تصدق أبدا
من هنا. ريبيكا!

1002
01:01:39,363 --> 01:01:40,030
- رقم 144،
جاهزة للاستلام.

1003
01:01:41,065 --> 01:01:41,799
- اتصل بي في أقرب وقت
تحصل على هذا.

1004
01:01:42,299 --> 01:01:43,000
(صوت الهاتف الخليوي)

1005
01:01:44,001 --> 01:01:44,769
- رقم 144،
جاهزة للاستلام.

1006
01:01:45,770 --> 01:01:46,203
- اتصل بي في أقرب وقت
كما تحصل على هذا.

1007
01:01:46,303 --> 01:01:47,471
(صوت الهاتف الخليوي)

1008
01:01:56,814 --> 01:01:59,183
(رنين الهاتف)

1009
01:02:02,552 --> 01:02:06,090
- مرحباً، اه،
المحقق هالفرسون من فضلك.

1010
01:02:08,092 --> 01:02:10,327
- مهلا، هذا أنا.
أنا أتناول الغداء

1011
01:02:10,427 --> 01:02:13,063
ولن تصدق أبدا
من هنا. ريبيكا!

1012
01:02:13,163 --> 01:02:15,099
- رقم 144،
جاهزة للاستلام.

1013
01:02:15,199 --> 01:02:17,201
- اتصل بي في أقرب وقت
تحصل على هذا.

1014
01:02:17,301 --> 01:02:21,338
- لقد تركت تلك الرسالة فقط
قبل دقائق قليلة من وقوع الحادث.

1015
01:02:21,438 --> 01:02:23,073
رأت
ريبيكا كروفورد

1016
01:02:23,173 --> 01:02:25,342
أو من كان ذلك
كان ينتحل شخصيتها

1017
01:02:25,442 --> 01:02:28,478
وركضت الضوء الأحمر
لأنها كانت تطاردها.

1018
01:02:28,578 --> 01:02:30,815
- هل تعرف
ريبيكا أخرى؟

1019
01:02:30,915 --> 01:02:32,416
- لا، ليس هذا ما أعرفه.

1020
01:02:32,516 --> 01:02:34,484
نعم.

1021
01:02:34,584 --> 01:02:36,286
استمع إلى
خلفية عن هذا.

1022
01:02:36,386 --> 01:02:38,088
أعتقد أنني أعرف
حيث كانت.

1023
01:02:38,188 --> 01:02:39,890
- أنا أتناول الغداء
ولن تفعل ذلك أبدًا

1024
01:02:39,990 --> 01:02:41,225
صدق من هنا.
ريبيكا!

1025
01:02:41,325 --> 01:02:42,893
- رقم 144،
جاهزة للاستلام.

1026
01:02:42,993 --> 01:02:44,094
- همم؟

1027
01:02:44,194 --> 01:02:46,096
يوجد مطعم
فقط بضع كتل

1028
01:02:46,196 --> 01:02:48,132
بعيدا عن حيث
وقع الحادث،

1029
01:02:48,232 --> 01:02:50,901
مادي يذهب إلى هناك
طوال الوقت.

1030
01:02:51,001 --> 01:02:53,003
رأت ريبيكا
وتبعتها.

1031
01:02:53,103 --> 01:02:54,972
أنا أعرف ذلك فقط.

1032
01:02:55,072 --> 01:02:57,141
- نعم.

1033
01:02:58,976 --> 01:03:00,377
إنها ليست في بورتلاند.

1034
01:03:00,477 --> 01:03:02,779
انها لا تزال في شيكاغو.

1035
01:03:04,882 --> 01:03:07,184
ربما كل شيء
3 منهم.

1036
01:03:07,284 --> 01:03:08,485
(تزمير السيارة)

1037
01:03:25,602 --> 01:03:28,538
- الشرطة ستعمل
التحقق من المطعم،

1038
01:03:28,638 --> 01:03:30,274
ولكن لا أستطيع
مجرد الجلوس هنا.

1039
01:03:30,374 --> 01:03:32,176
أحتاج للقبض
هذه الحيوانات.

1040
01:03:32,276 --> 01:03:35,812
- نعم، ولكن هذه الصور لها
تم استخدامها بالفعل في الورقة

1041
01:03:35,913 --> 01:03:36,981
وفي الأخبار.

1042
01:03:37,081 --> 01:03:38,548
- ولكن هذا كان
دورة الأخبار الأخيرة.

1043
01:03:38,648 --> 01:03:40,517
- يجب أن أحصل على هذه
الخروج إلى الناس.

1044
01:03:40,617 --> 01:03:42,252
حسنًا.

1045
01:03:45,122 --> 01:03:47,557
"الأشخاص الثلاثة الذين تم تصويرهم في
هذه الرسومات المركبة

1046
01:03:47,657 --> 01:03:50,527
"يتم البحث عنهم
السلطات في شيكاغو

1047
01:03:50,627 --> 01:03:53,363
"في اتصال مع
جرائم خطيرة وعنيفة.

1048
01:03:53,463 --> 01:03:56,934
"إذا كنت تعرفهم أو بهم
مكان وجوده، يرجى الاتصال

1049
01:03:57,034 --> 01:04:01,305
"773-555-0126."

1050
01:04:01,405 --> 01:04:05,042
الآن، نحن بحاجة فقط إلى ذلك
تحميلها على شبكة الإنترنت.

1051
01:04:05,142 --> 01:04:07,945
- ما نحن
سوف نسميها؟

1052
01:04:09,613 --> 01:04:13,117
- "بريتني سبيرز عاريات".

1053
01:04:13,217 --> 01:04:14,418
- بجد؟

1054
01:04:14,518 --> 01:04:16,921
- أوه، ثق بي.
هذا سوف يحصل على ضربات.

1055
01:04:17,021 --> 01:04:18,956
الكثير منهم.

1056
01:04:36,373 --> 01:04:39,109
يطلق عليه الشتاء.

1057
01:04:39,209 --> 01:04:40,110
- وأين ذلك؟

1058
01:04:40,210 --> 01:04:41,345
- بالضبط،
وهذا هو السبب

1059
01:04:41,445 --> 01:04:43,180
لم أستطع الحصول على
بعيدا بسرعة كافية.

1060
01:04:43,280 --> 01:04:44,281
- فلماذا شيكاغو؟

1061
01:04:45,182 --> 01:04:46,216
- أوه، كما تعلمون،
اعتقدت أنه كان مكانا

1062
01:04:46,951 --> 01:04:48,018
أن عائلتي سوف
لا تزور أبدًا.

1063
01:04:49,019 --> 01:04:50,620
- أوه، هذا فكرة جيدة
لمكتب السياحة .

1064
01:04:50,720 --> 01:04:53,090
- نعم الجو بارد جداً
بعيدا جدا.

1065
01:04:53,190 --> 01:04:54,992
- ولديهم
بقي بعيدا؟

1066
01:04:55,092 --> 01:04:56,393
(*جاز)

1067
01:04:56,493 --> 01:04:58,028
- الحمد لله نعم.

1068
01:04:58,128 --> 01:04:58,828
- اه.

1069
01:04:58,929 --> 01:05:02,032
طفل آخر
من الخلل الوظيفي، إيه؟

1070
01:05:02,132 --> 01:05:04,334
- أعتقد أنك
سوف تتفق معي

1071
01:05:04,434 --> 01:05:09,306
أن كل عائلة لديها بعض
مستوى الخلل أو البؤس.

1072
01:05:09,406 --> 01:05:10,907
- همم...

1073
01:05:11,008 --> 01:05:12,977
- أقصد حارسك
على سبيل المثال،

1074
01:05:13,077 --> 01:05:14,444
يجب أن يكون لديه
كانت بائسة.

1075
01:05:14,544 --> 01:05:18,182
- كما تعلمون، كان
سعيدة عندما كنا أطفالا

1076
01:05:18,282 --> 01:05:20,317
لكنني لم أر
له في سنوات.

1077
01:05:22,286 --> 01:05:24,188
- هل تعتقد
كان...

1078
01:05:25,189 --> 01:05:27,091
لا أعرف، اه...

1079
01:05:27,191 --> 01:05:29,926
من قبيل الصدفة ذلك
لقد قتل نفسه

1080
01:05:30,027 --> 01:05:32,562
الحق عندما كل هذا
الاشياء كانت تحدث؟

1081
01:05:33,730 --> 01:05:35,399
- أنا--أعتقد ذلك.

1082
01:05:35,499 --> 01:05:36,967
- قلت أن لديه ابنا.

1083
01:05:37,067 --> 01:05:38,668
- جيمي.

1084
01:05:38,768 --> 01:05:41,171
- هل تعلم
كيف تصل إليه؟

1085
01:05:41,271 --> 01:05:42,572
- لا.

1086
01:05:43,573 --> 01:05:45,942
ولكن يمكنني معرفة ذلك.

1087
01:05:48,078 --> 01:05:50,114
(صفارة الإنذار في المسافة)

1088
01:06:27,684 --> 01:06:30,420
(رنين الهاتف الخليوي)

1089
01:06:30,520 --> 01:06:32,522
- كينان.

1090
01:06:32,622 --> 01:06:35,692
- يا. هبطت للتو.
القيادة من أوهير.

1091
01:06:35,792 --> 01:06:39,196
- لقد كنت هنا طوال اليوم.
لا توجد إشارة للشرطة.

1092
01:06:39,296 --> 01:06:41,465
- ثم ربما لم يفعلوا ذلك
الحصول على رقم لوحة لها.

1093
01:06:41,565 --> 01:06:43,767
أعطها حتى الصباح و
ثم ابحث في مكانها.

1094
01:06:43,867 --> 01:06:46,603
لا نريد أي شيء هناك
الذي يربطها بنا.

1095
01:06:46,703 --> 01:06:48,238
- فهمتها.

1096
01:06:57,547 --> 01:06:59,783
(رنين الهاتف الخليوي)

1097
01:07:03,787 --> 01:07:05,289
- مرحبا؟

1098
01:07:05,389 --> 01:07:06,656
مرحبًا؟

1099
01:07:06,756 --> 01:07:08,292
- أوه! اه مرحبا.

1100
01:07:08,392 --> 01:07:09,693
نعم، مرحباً.

1101
01:07:09,793 --> 01:07:14,064
نعم أنا -- أنا -- أنا --
لقد رأيت الفيديو الخاص بك

1102
01:07:14,164 --> 01:07:16,066
على، أم، على شبكة الإنترنت،

1103
01:07:16,166 --> 01:07:18,668
أم، وأنا أعرف واحدة
من هؤلاء الناس.

1104
01:07:18,768 --> 01:07:23,640
اه، شعرها مختلف
لكنها بالتأكيد هي.

1105
01:07:25,575 --> 01:07:27,144
- جيمي!

1106
01:07:28,145 --> 01:07:29,779
- يا! رائع!

1107
01:07:29,879 --> 01:07:31,748
لقد مضى وقت طويل.

1108
01:07:33,650 --> 01:07:35,519
- (كلاهما):
أنا آسف--

1109
01:07:35,619 --> 01:07:36,686
(تنهد)

1110
01:07:38,722 --> 01:07:40,724
- من الجيد أن
أراك يا رجل.

1111
01:07:59,576 --> 01:08:02,146
- اسمها برينا.
برينا ليكفيو.

1112
01:08:02,246 --> 01:08:06,116
اه، انها تأتي
هنا كثيرا.

1113
01:08:06,216 --> 01:08:09,353
لقد، اه، نوعا ما
أصبحوا أصدقاء.

1114
01:08:10,587 --> 01:08:12,156
- إذن فهي تعيش في مكان قريب؟

1115
01:08:12,256 --> 01:08:13,623
- نعم.

1116
01:08:13,723 --> 01:08:15,692
(* الموسيقى التصويرية للفيلم الدرامي
على التلفاز*)

1117
01:08:15,792 --> 01:08:18,195
قال الفيديو الخاص بك
لقد فعلت شيئا...

1118
01:08:19,196 --> 01:08:20,564
عنيف؟

1119
01:08:20,664 --> 01:08:24,434
- حسنًا، نعم.
قد يكون لديها.

1120
01:08:24,534 --> 01:08:26,770
- لأني لا أعرفها
حسنًا، كما تعلمون،

1121
01:08:26,870 --> 01:08:29,306
ولكن، اه، يبدو أنها
شخص حلو جدا.

1122
01:08:29,406 --> 01:08:31,308
كما تعلمون،
فقط قليلا...

1123
01:08:31,408 --> 01:08:33,310
افسدت.

1124
01:08:33,410 --> 01:08:35,445
- متلخبطة كيف ؟

1125
01:08:35,545 --> 01:08:38,382
- حسنا، كما تعلمون،
إنها ممثلة،

1126
01:08:38,482 --> 01:08:39,716
أو يريد أن يكون.

1127
01:08:39,816 --> 01:08:41,185
إنها حياة صعبة.

1128
01:08:41,285 --> 01:08:43,620
أعتقد أن هذا هو السبب
انها تأتي هنا

1129
01:08:43,720 --> 01:08:44,788
ويؤجر الكثير من أقراص DVD.

1130
01:08:44,888 --> 01:08:47,457
كما تعلمون، إنها ترغب
كانت فيهم.

1131
01:08:47,557 --> 01:08:48,758
لا أعرف.

1132
01:08:51,361 --> 01:08:54,464
- فهل لديك
عنوانها؟

1133
01:08:57,767 --> 01:09:01,205
أنا حقا فقط
تحاول المساعدة.

1134
01:09:03,573 --> 01:09:05,509
(تنهد)

1135
01:09:10,514 --> 01:09:12,182
- لا يبدو
الاكتئاب بالنسبة لي.

1136
01:09:12,282 --> 01:09:13,917
ولم يغادر
ملاحظة أو أي شيء.

1137
01:09:14,017 --> 01:09:15,919
ولكن أعتقد أنك
لا أعرف حقا

1138
01:09:16,019 --> 01:09:17,887
ما يحدث
داخل شخص ما.

1139
01:09:17,987 --> 01:09:19,623
أعني، حتى رجلك العجوز.

1140
01:09:19,723 --> 01:09:22,459
لكن الشرطة قالت
لقد كان انتحاراً، لذا...

1141
01:09:22,559 --> 01:09:24,361
يرون الكثير
منهم.

1142
01:09:24,461 --> 01:09:27,564
مثلك، أنا، اه،
ورثت المكان.

1143
01:09:29,333 --> 01:09:32,168
سأبقي الأمر كما هو
حتى أتمكن من بيعه.

1144
01:09:32,969 --> 01:09:35,439
هذا ما
اعتاد على، أم،

1145
01:09:35,539 --> 01:09:38,174
لربط
العادم.

1146
01:09:38,275 --> 01:09:39,676
- هل لديك بركة سباحة؟

1147
01:09:39,776 --> 01:09:41,245
- لا.

1148
01:09:41,345 --> 01:09:43,247
- هذا قطع
من قطعة أكبر.

1149
01:09:43,347 --> 01:09:45,782
هل تعتقد حقا
قتل والدك نفسه؟

1150
01:09:45,882 --> 01:09:47,917
- حسنا، هذا ما
قالت الشرطة.

1151
01:09:48,017 --> 01:09:50,254
- نعم، ولكن ماذا
هل تخبرك أمعائك؟

1152
01:09:51,255 --> 01:09:52,722
- لا.

1153
01:09:52,822 --> 01:09:55,692
كنت سأشعر بذلك.
كنت قد لاحظت شيئا.

1154
01:09:55,792 --> 01:09:57,727
- إذن كان بإمكانه فعل ذلك
تم قتله.

1155
01:09:57,827 --> 01:09:58,795
- نعم، ولكن لماذا؟

1156
01:09:59,663 --> 01:10:01,398
- أعتقد أنه قد يكون كذلك
لديك شيء لتفعله

1157
01:10:01,498 --> 01:10:02,799
مع شون و
وفاة ريبيكا.

1158
01:10:02,899 --> 01:10:04,701
ربما رأى
شيء في المنزل

1159
01:10:04,801 --> 01:10:05,935
أنه لم يكن كذلك
من المفترض أن.

1160
01:10:06,035 --> 01:10:07,271
- فماذا نفعل الآن؟

1161
01:10:08,204 --> 01:10:09,038
- أولا، سوف تجد
من أين جاء هذا.

1162
01:10:09,138 --> 01:10:11,608
لقد حصلت على جيد جدا
فكرة من أين تبدأ.

1163
01:10:11,708 --> 01:10:13,343
أنا، اه...

1164
01:10:13,443 --> 01:10:14,344
(الشخير)

1165
01:10:14,444 --> 01:10:15,679
سوف آخذ
هذا معي.

1166
01:10:15,779 --> 01:10:16,813
- هل ستأخذه؟

1167
01:10:16,913 --> 01:10:18,382
- نعم.

1168
01:10:19,549 --> 01:10:20,884
وإذا كان حدسي في محله
ثم سأعرضه على الشرطة.

1169
01:10:20,984 --> 01:10:22,319
- هل أنت موافق على ذلك؟

1170
01:10:23,553 --> 01:10:25,689
- بالتأكيد.

1171
01:10:31,728 --> 01:10:33,630
(كلاهما يتحدثان
غير واضح)

1172
01:11:18,908 --> 01:11:20,710
- برينا؟

1173
01:11:34,023 --> 01:11:36,025
برينا؟

1174
01:11:47,537 --> 01:11:48,638
(رنين الهاتف الخليوي)

1175
01:11:48,738 --> 01:11:50,306
- نعم؟

1176
01:11:51,575 --> 01:11:52,642
- (نيلسون): لقد كنت على وشك الانتهاء
في مكان برينا

1177
01:11:52,742 --> 01:11:54,043
عندما تمت مقاطعتي.

1178
01:11:54,143 --> 01:11:55,044
اضطررت إلى الكفالة.

1179
01:11:55,144 --> 01:11:56,045
- رجال الشرطة؟

1180
01:11:56,145 --> 01:11:57,847
- لا، صديقة برينا الجديدة،

1181
01:11:57,947 --> 01:11:58,848
لورين بيكر.

1182
01:11:58,948 --> 01:11:59,883
- اخرج من هناك.

1183
01:11:59,983 --> 01:12:01,017
سوف أعتني بالأمر.

1184
01:12:01,117 --> 01:12:02,051
- لقد حصلت عليه.

1185
01:12:15,899 --> 01:12:17,501
(يطرق)

1186
01:12:18,968 --> 01:12:20,370
- من هو؟

1187
01:12:20,470 --> 01:12:21,538
- هذا أنا.

1188
01:12:22,539 --> 01:12:23,673
مهلا يا عزيزي.

1189
01:12:23,773 --> 01:12:24,674
- يا الله كينان!

1190
01:12:24,774 --> 01:12:25,875
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

1191
01:12:25,975 --> 01:12:27,944
- كل شيء
سيكون على ما يرام.

1192
01:12:28,044 --> 01:12:29,513
- إلى أين نحن ذاهبون؟

1193
01:12:29,613 --> 01:12:31,981
- مكان أكثر أمانا
من فندق.

1194
01:12:32,081 --> 01:12:33,817
- لماذا لا
فقط أخبرهم

1195
01:12:33,917 --> 01:12:35,852
أنك لم تفعل ذلك
قتل هؤلاء الناس؟

1196
01:12:35,952 --> 01:12:38,988
بأنك كنت فقط، كما تعلم،
الاستفادة من الوضع

1197
01:12:39,088 --> 01:12:41,558
لأنهم ذهبوا
وكان المنزل فارغا.

1198
01:12:41,658 --> 01:12:43,660
- لأننا سرقنا
الكثير من المال، برينا.

1199
01:12:43,760 --> 01:12:46,396
ويمكننا أن نذهب إلى السجن
لفترة طويلة جدا.

1200
01:12:46,496 --> 01:12:47,964
- سأعطي
المال مرة أخرى.

1201
01:12:48,064 --> 01:12:50,467
أعني أنها كانت مجرد وظيفة.
كنت أمثل فقط.

1202
01:12:50,567 --> 01:12:53,437
- أعلم، وكنت عظيما.
لقد سحبته حقا.

1203
01:12:53,537 --> 01:12:56,105
- ماذا سنفعل؟
أعني أنني لا أستطيع الاختباء إلى الأبد.

1204
01:12:56,205 --> 01:12:57,441
- لا بأس.

1205
01:12:57,541 --> 01:12:59,676
سأعتني بك.

1206
01:12:59,776 --> 01:13:01,511
أنت آمن معي.

1207
01:13:01,611 --> 01:13:02,912
نعم؟

1208
01:13:13,156 --> 01:13:16,125
- لماذا بحق الجحيم هل
بارجة هنا من هذا القبيل؟

1209
01:13:16,225 --> 01:13:18,462
- أعرف، أعرف.
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

1210
01:13:18,562 --> 01:13:21,731
لكنني كنت-- لقد كنت قريبًا جدًا
لكسر ذلك--

1211
01:13:21,831 --> 01:13:23,166
(يئن)

1212
01:13:24,167 --> 01:13:26,002
لم أكن أفكر بشكل مستقيم.

1213
01:13:26,102 --> 01:13:27,403
- لا، لم تكن.

1214
01:13:27,504 --> 01:13:30,940
و"بريتني سبيرز عاريات"؟

1215
01:13:31,040 --> 01:13:32,141
(ضحك)

1216
01:13:32,241 --> 01:13:33,743
- لا أحد يستطيع
مقاومة نظرة خاطفة.

1217
01:13:35,679 --> 01:13:36,980
- سأتذكر ذلك.

1218
01:13:37,080 --> 01:13:39,749
لقد كنت على حق بشأن
سيدة رينولدز، بالمناسبة.

1219
01:13:39,849 --> 01:13:41,017
الوجبات السريعة
مطعم؟

1220
01:13:41,117 --> 01:13:42,952
نعم، لدينا
المرأة على الفيديو.

1221
01:13:43,052 --> 01:13:45,154
لقد غيرتها
المظهر قليلا

1222
01:13:45,254 --> 01:13:47,757
لكننا متأكدون تمامًا
إنها نفس المرأة.

1223
01:13:47,857 --> 01:13:49,425
(تنهد)

1224
01:13:49,526 --> 01:13:51,828
والآن يبدو الأمر كذلك
نحن نعرف أين تعيش.

1225
01:13:53,262 --> 01:13:54,898
- وجدنا هذا.

1226
01:13:54,998 --> 01:13:56,533
وكشف حساب بنكي .

1227
01:13:56,633 --> 01:13:59,636
لقد أودعت ما يقرب من 50000 دولار
منذ شهر ونصف.

1228
01:13:59,736 --> 01:14:00,937
- 50 ألف؟

1229
01:14:01,037 --> 01:14:02,906
- وهذا يعني الآخر
ابتعد اثنان

1230
01:14:03,006 --> 01:14:05,208
مع تقريبا
10 ملايين دولار.

1231
01:14:05,308 --> 01:14:07,443
- شباب كرماء.

1232
01:14:07,544 --> 01:14:09,813
- وكان هذا أيضا
مع البيان.

1233
01:14:09,913 --> 01:14:11,014
- دعني أرى. هنا.

1234
01:14:13,116 --> 01:14:15,719
هل تعني لك شيئا؟
كينان بليك.

1235
01:14:18,555 --> 01:14:20,690
- يا إلهي!

1236
01:14:20,790 --> 01:14:23,660
هذا شون
رقم الهاتف.

1237
01:14:23,760 --> 01:14:26,696
كينان بليك
هو شون كروفورد.

1238
01:14:40,243 --> 01:14:41,578
- هنا؟

1239
01:14:41,678 --> 01:14:44,514
- نعم، هناك القليل
شقة في الخلف

1240
01:14:44,614 --> 01:14:46,616
مع دش،
مرحاض، طبق ساخن.

1241
01:14:46,716 --> 01:14:47,984
كان نيلسون يعمل هنا.

1242
01:14:49,853 --> 01:14:51,955
- كم من الوقت لدي
البقاء هنا؟

1243
01:14:52,055 --> 01:14:53,723
- ليس طويلا.

1244
01:14:53,823 --> 01:14:56,726
فقط ما يكفي من الوقت بالنسبة لي
لرعاية بعض الأشياء.

1245
01:14:56,826 --> 01:14:59,495
كان هناك المئات
من الناس الذين عملوا هنا.

1246
01:14:59,596 --> 01:15:01,831
ثم ذات يوم يقولون
إنهم يغلقون.

1247
01:15:01,931 --> 01:15:03,099
لا يوجد تحذير.

1248
01:15:03,199 --> 01:15:05,001
لقد قضى عليهم الركود.

1249
01:15:05,101 --> 01:15:06,235
البنوك الماصة للدماء.

1250
01:15:06,335 --> 01:15:08,638
الآن الوحيدون
اليسار هي الفئران.

1251
01:15:08,738 --> 01:15:10,506
- لا أعتقد
أستطيع البقاء هنا.

1252
01:15:13,610 --> 01:15:15,244
- أنا فقط أمزح يا عزيزتي.

1253
01:15:15,344 --> 01:15:17,046
سوف تحبه.

1254
01:15:17,146 --> 01:15:18,882
- يعطيني تزحف.

1255
01:15:20,617 --> 01:15:24,020
- سترى.
سيكون الأمر على ما يرام.

1256
01:15:25,789 --> 01:15:27,190
تحقق من ذلك.

1257
01:15:35,899 --> 01:15:37,601
- ماذا تفعل؟

1258
01:15:37,701 --> 01:15:39,135
- لا.

1259
01:15:40,303 --> 01:15:42,005
ماذا تفعل؟

1260
01:15:42,105 --> 01:15:43,272
- ماذا؟

1261
01:15:44,273 --> 01:15:45,809
- أنت ولورين.

1262
01:15:45,909 --> 01:15:47,644
- ما أنت
نتحدث عنه؟

1263
01:15:48,912 --> 01:15:50,880
- لماذا جذبتني
العودة إلى شيكاغو؟

1264
01:15:50,980 --> 01:15:52,649
- لم أكن.

1265
01:15:52,749 --> 01:15:54,951
ما هذا؟
ابتزاز؟

1266
01:15:55,051 --> 01:15:56,686
إعداد؟

1267
01:15:56,786 --> 01:15:59,656
- لماذا تعتقد ذلك؟
لماذا أفعل ذلك لك؟

1268
01:15:59,756 --> 01:16:00,924
(لهث)

1269
01:16:01,024 --> 01:16:03,326
- لا تكذب علي!

1270
01:16:04,894 --> 01:16:07,196
رآها نيلسون في
شقتك.

1271
01:16:07,296 --> 01:16:09,332
(النقر على Switchblade)

1272
01:16:13,336 --> 01:16:15,038
(يئن)

1273
01:16:17,106 --> 01:16:20,176
- اه، سيدة بيكر،

1274
01:16:20,276 --> 01:16:23,112
ترك المحقق
العمل بالنسبة لنا، كل الحق؟

1275
01:16:23,212 --> 01:16:24,814
نحن جميلات
جيدة في ذلك.

1276
01:16:25,815 --> 01:16:27,183
- نعم.

1277
01:16:28,217 --> 01:16:29,786
- واستمر في تزيين ذلك.

1278
01:16:29,886 --> 01:16:30,887
(ضحكة مكتومة)

1279
01:16:35,992 --> 01:16:38,061
(الاتصال بالهاتف)

1280
01:16:38,161 --> 01:16:39,062
- مرحبا.

1281
01:16:39,162 --> 01:16:40,263
- مرحبا غاريت؟

1282
01:16:40,363 --> 01:16:41,264
- أهلاً.

1283
01:16:41,364 --> 01:16:42,832
- نعم، هذا أنا.

1284
01:16:44,701 --> 01:16:45,835
(تنهد)

1285
01:16:45,935 --> 01:16:47,270
لقد حصلت على الكثير
لأقول لك.

1286
01:16:47,370 --> 01:16:48,604
- أنا أيضاً.

1287
01:16:48,705 --> 01:16:50,206
- أنا قادم.
- نراكم قريبا.

1288
01:16:50,306 --> 01:16:51,274
(صافرة الهاتف)

1289
01:16:58,247 --> 01:17:00,183
(تزمير السيارة)

1290
01:17:44,427 --> 01:17:45,862
- غاريت؟

1291
01:17:49,032 --> 01:17:51,134
غاريت؟

1292
01:18:04,914 --> 01:18:06,082
غاريت؟

1293
01:18:09,452 --> 01:18:11,120
همم!

1294
01:18:18,061 --> 01:18:19,428
(ضحك)

1295
01:18:22,065 --> 01:18:23,733
- لورين؟

1296
01:18:42,251 --> 01:18:44,053
لورين؟

1297
01:18:45,488 --> 01:18:46,990
مرحبًا؟

1298
01:18:58,868 --> 01:19:00,469
لورين؟

1299
01:19:03,239 --> 01:19:04,874
لورين؟

1300
01:19:17,286 --> 01:19:19,122
لورين؟

1301
01:19:32,035 --> 01:19:33,870
(قعقعة)

1302
01:20:17,113 --> 01:20:18,447
لورين!

1303
01:20:18,547 --> 01:20:20,416
انتظر!
ما هو الخطأ؟

1304
01:20:20,516 --> 01:20:22,485
(يئن)

1305
01:20:28,257 --> 01:20:30,259
(صرير الإطارات)

1306
01:20:39,602 --> 01:20:41,104
(رنين)

1307
01:20:41,204 --> 01:20:43,206
- ديت. هالفرسون.

1308
01:20:43,306 --> 01:20:45,008
- جاريت كروفورد موجود!

1309
01:20:45,108 --> 01:20:46,842
هو وكينان بليك
هم أصدقاء

1310
01:20:46,943 --> 01:20:48,344
والآن يعرف
أنا أعرف ذلك.

1311
01:20:48,444 --> 01:20:50,079
- أين هو الآن؟

1312
01:20:50,179 --> 01:20:51,614
- اه! إنه في القصر.

1313
01:20:51,714 --> 01:20:53,883
لقد حاول أن يمنعني،
لكنني ابتعدت.

1314
01:20:53,983 --> 01:20:55,251
لقد رشته بالفلفل.

1315
01:20:55,351 --> 01:20:56,419
- طيب أين أنت؟

1316
01:20:56,519 --> 01:20:58,054
- اه، أنا في طريقي إلى المنزل.

1317
01:20:58,154 --> 01:20:59,555
- طيب اسمع
عندما تصل إلى هناك،

1318
01:20:59,655 --> 01:21:01,390
قفل النوافذ الخاصة بك
وابوابك.

1319
01:21:01,490 --> 01:21:02,992
- نعم.

1320
01:21:04,127 --> 01:21:05,962
(صفارات الإنذار)

1321
01:21:25,448 --> 01:21:27,250
- يا رفاق تحققوا
خارج الجبهة.

1322
01:21:27,350 --> 01:21:28,952
اسمحوا لي أن أعرف
إذا وجدت أي شيء.

1323
01:21:29,052 --> 01:21:30,519
انا ذاهب ل
مكان لورين بيكر.

1324
01:21:48,571 --> 01:21:49,905
- مرحبا لورين.

1325
01:21:54,010 --> 01:21:55,544
(يلهث)

1326
01:21:56,545 --> 01:21:58,581
إنه لطيف
لرؤيتك مرة أخرى.

1327
01:22:00,616 --> 01:22:02,018
خبرة.

1328
01:22:02,118 --> 01:22:04,520
الاجتهاد. نزاهة.

1329
01:22:04,620 --> 01:22:07,423
أنت فقط لا تستطيع المغادرة
وحدها، هل تستطيع؟

1330
01:22:07,523 --> 01:22:10,593
- اتصلت بالشرطة.
إنهم بالفعل في طريقهم.

1331
01:22:10,693 --> 01:22:12,996
- أوه حسنًا،
أعتقد أن هذا يعني

1332
01:22:13,096 --> 01:22:16,032
سيكون لدينا فقط
لتسريع الأمور بعد ذلك.

1333
01:22:16,132 --> 01:22:19,068
إنه لأمر سيء للغاية أنك لم تتصل
لهم في الوقت المناسب لإنقاذ برينا.

1334
01:22:19,168 --> 01:22:20,169
- اه! آآآه!

1335
01:22:20,269 --> 01:22:21,670
(يلهث)

1336
01:22:23,439 --> 01:22:24,707
ماذا فعلت لها؟

1337
01:22:31,047 --> 01:22:32,348
- سترى.

1338
01:22:33,749 --> 01:22:37,186
(الشخير)

1339
01:22:40,656 --> 01:22:42,291
- أوه! بلدي--

1340
01:22:44,327 --> 01:22:47,096
(صرير الإطارات)

1341
01:23:15,391 --> 01:23:17,060
- هل أنت بخير؟

1342
01:23:17,160 --> 01:23:18,494
- نعم.

1343
01:23:18,594 --> 01:23:20,363
- حسنًا، هيا.

1344
01:23:20,463 --> 01:23:22,331
(كلاهما الشخير)

1345
01:23:22,431 --> 01:23:24,300
(صفارة الإنذار في المسافة)

1346
01:23:26,369 --> 01:23:27,503
- إذن إلى متى
هل كان؟

1347
01:23:27,603 --> 01:23:29,138
- لا أعرف،
8 سنوات.

1348
01:23:29,238 --> 01:23:32,208
- نعم. حسنًا، استمع، سأفعل
لديك الكثير من الأسئلة

1349
01:23:32,308 --> 01:23:33,442
لك في الصباح.

1350
01:23:34,477 --> 01:23:36,312
وفي هذه الأثناء، حاول
احصل على قسط من النوم، حسنًا؟

1351
01:23:37,313 --> 01:23:39,348
- (رجل 1): آه، نعم يا سيدي.
هذا هو 1-3-2.

1352
01:23:40,716 --> 01:23:42,185
- (المرأة):
يسير.

1353
01:23:43,852 --> 01:23:45,554
- (رجل 2):
هل من شهود آخرين؟

1354
01:23:45,654 --> 01:23:47,623
- يا. كينان على
طريقه إلى المستشفى.

1355
01:23:47,723 --> 01:23:49,725
- (رجل 3): هناك.
هي وزوجها.

1356
01:23:49,825 --> 01:23:51,727
- إذن عرفته؟

1357
01:23:51,827 --> 01:23:53,562
- نعم. نعم.

1358
01:23:53,662 --> 01:23:56,132
منذ أن كنت
المتمركزة في فورت براج.

1359
01:23:56,232 --> 01:23:58,234
لقد كان نادلًا
في جلسة Hangout المحلية لدينا.

1360
01:23:58,334 --> 01:24:01,036
- ولكن أنت--لقد نظرت من خلال
كل تلك المركبات

1361
01:24:01,137 --> 01:24:02,638
وأنت لم تفعل ذلك
التعرف عليه؟

1362
01:24:02,738 --> 01:24:04,240
- نعم، حسنا،
رأيت الصورة.

1363
01:24:04,340 --> 01:24:06,375
أعني أنه نظر
مختلفة تماما بعد ذلك.

1364
01:24:06,475 --> 01:24:08,177
كان وزنه أكثر بكثير.

1365
01:24:08,277 --> 01:24:11,414
ولو لم يوقع عليه
هل كنت ستتعرف عليه؟

1366
01:24:11,514 --> 01:24:13,682
- لا، أعتقد--
لا أعتقد ذلك.

1367
01:24:13,782 --> 01:24:17,253
- لقد قضيت الكثير من
وقت التوقف في هذا الشريط.

1368
01:24:17,353 --> 01:24:19,788
وكان مستمعاً جيداً
وأنا فقط-- لقد تحدثت.

1369
01:24:19,888 --> 01:24:21,290
أنا...

1370
01:24:21,390 --> 01:24:22,691
قلت له
عن حياتي.

1371
01:24:22,791 --> 01:24:24,427
قلت له
عن عائلتي.

1372
01:24:25,561 --> 01:24:27,630
كان يعرف الكثير
عن شون وريبيكا

1373
01:24:27,730 --> 01:24:29,332
لأنه سمع ذلك
مني.

1374
01:24:31,334 --> 01:24:32,835
أنا فقط لم أفعل ذلك قط
الاتصال.

1375
01:24:32,935 --> 01:24:34,270
أنت تعرف ما أعنيه؟

1376
01:24:35,304 --> 01:24:36,572
ماذا فعل بعض النادل
في منتصف الطريق في جميع أنحاء البلاد

1377
01:24:36,672 --> 01:24:38,141
يجب أن تفعل مع
أي من هذا؟

1378
01:24:39,708 --> 01:24:42,545
- لكنك أتيت ورائي
بسكين!

1379
01:24:42,645 --> 01:24:43,579
(استهزاء)

1380
01:24:44,413 --> 01:24:45,381
- اعتقدت حياتك
كان في خطر.

1381
01:24:46,215 --> 01:24:47,183
أمسكت بالسكين
لحمايتك.

1382
01:24:48,717 --> 01:24:50,686
- أوه.

1383
01:24:50,786 --> 01:24:52,455
أوه، صحيح. نعم.

1384
01:24:52,555 --> 01:24:53,489
- وماذا عنك؟

1385
01:24:53,589 --> 01:24:55,158
أعني أنك كنت
سريع جدًا

1386
01:24:55,258 --> 01:24:57,160
أعتقد أنني كنت
متورط مع كينان.

1387
01:24:57,260 --> 01:24:58,694
كان عليك الركض
لحياتك؟

1388
01:24:58,794 --> 01:25:01,630
- حسنًا، لقد كان لدي الكثير
الناس يكذبون علي. كثيراً.

1389
01:25:01,730 --> 01:25:04,733
أعني، أنا--لن أفعل
لقد التقيت بك

1390
01:25:04,833 --> 01:25:06,802
إذا لم يفعل الناس ذلك
خدعتني لذا...

1391
01:25:08,304 --> 01:25:10,673
لدي مشاكل الثقة.

1392
01:25:11,740 --> 01:25:12,808
(ضحكة مكتومة)

1393
01:25:12,908 --> 01:25:14,643
- نحن أطفال
من الخلل الوظيفي.

1394
01:25:16,545 --> 01:25:19,715
- أوه! وأنا آسف
بشأن رذاذ الفلفل ذاك.

1395
01:25:19,815 --> 01:25:20,716
(ضحك)

1396
01:25:20,816 --> 01:25:22,117
والمورانو .

1397
01:25:23,118 --> 01:25:25,188
- نعم، حسنا، على ما أعتقد
في ظل هذه الظروف،

1398
01:25:25,288 --> 01:25:26,322
أعتقد أنني، اه،

1399
01:25:26,422 --> 01:25:28,224
لقد خرجت بسهولة.

1400
01:25:33,462 --> 01:25:35,431
(رنين الهاتف الخليوي)

1401
01:25:38,901 --> 01:25:40,536
(صوت الهاتف الخليوي)

1402
01:25:40,636 --> 01:25:42,371
- مرحبا.

1403
01:25:43,372 --> 01:25:45,341
- اللعنة يا فتاة.

1404
01:25:45,441 --> 01:25:47,543
فاتني
على كل المتعة.

1405
01:25:47,643 --> 01:25:50,546
- ما الذي تتحدث عنه؟
لقد كنت في مطاردة سيارة!

1406
01:25:50,646 --> 01:25:53,148
- نعم.
هناك ذلك.

1407
01:25:54,483 --> 01:25:55,818
كنت سأقبض عليها أيضاً

1408
01:25:55,918 --> 01:25:57,753
إذا لم يكن ل
هذا الضوء الأحمر اللعين.

1409
01:25:57,853 --> 01:25:58,754
(ضحك)

1410
01:25:58,854 --> 01:26:00,523
(امرأة تتحدث، غير واضحة)

1411
01:26:03,592 --> 01:26:06,161
- انها جيدة جدا
لاستعادتك.

1412
01:26:08,397 --> 01:26:09,932
- من الجيد أن أعود.

1413
01:26:15,738 --> 01:26:18,307
- حسنًا، سأراك
في الصباح.

1414
01:26:18,407 --> 01:26:19,942
- همم...

1415
01:26:25,481 --> 01:26:27,450
- (المرأة في السلطة الفلسطينية):
دكتور بيترز...

1416
01:26:27,550 --> 01:26:30,753
- حسنًا، ستكون كذلك
هناك لبعض الوقت،

1417
01:26:30,853 --> 01:26:33,389
لكنها خرجت من
أسوأ ما في الأمر.

1418
01:26:33,489 --> 01:26:34,590
- نعم.

1419
01:26:34,690 --> 01:26:35,791
هل أنت جائع؟

1420
01:26:35,891 --> 01:26:36,792
- أوه!

1421
01:26:36,892 --> 01:26:38,661
أنا أتضور جوعا.

1422
01:26:38,761 --> 01:26:41,530
- لدي شرائح اللحم
في منزلي.

1423
01:26:41,630 --> 01:26:42,965
- هل تطبخين؟

1424
01:26:43,065 --> 01:26:44,199
- قطعاً.

1425
01:26:44,300 --> 01:26:45,200
- أوه!

1426
01:26:45,301 --> 01:26:46,269
(ضحك)

1427
01:26:48,704 --> 01:26:51,307
(تنهد)

1428
01:26:53,309 --> 01:26:55,411
شكرا لك.

1429
01:26:55,511 --> 01:26:58,881
شكرا لك لأنك لم تكن
واحد من الأشرار.

1430
01:27:01,450 --> 01:27:02,851
- في أي وقت.

1431
01:27:06,289 --> 01:27:07,723
بالمناسبة...

1432
01:27:08,857 --> 01:27:11,260
سأقوم بالبيع
منزلي قريبا جدا.

1433
01:27:11,360 --> 01:27:14,763
وأه، وأنا أتساءل عما إذا كنت
تعرف أي أصحاب العقارات لائقة؟

1434
01:27:14,863 --> 01:27:16,565
- ربما.

1435
01:27:17,800 --> 01:27:19,668
- ربما فقط.

1436
01:27:28,477 --> 01:27:30,713
التسميات التوضيحية المغلقة: Vision Globale